Traduction de «rusten kunt » (Néerlandais → Allemand) :

En om uit te rusten kunt u altijd rekenen op het team van hotelF1!
Das Team unseres hotelF1 garantiert Ihnen einen maximal erholsamen Aufenthalt!

Om even echt lekker uit te rusten kunt u terecht in het 200 m² grote wellnesscentrum van Hotel Sarti, met een overdekte hot tub, een sauna en een Turks bad.
Verbringen Sie auch erholsame Momente im 200 m² großen Wellnesscenter des Sarti Hotels mit einem Whirlpool im Gebäude, einer Sauna und einem türkischen Bad.

De hotelkamers zijn uitgerust met meubels in Castiliaanse stijl en zijn rustige ruimtes waar u kunt rusten.
Die Zimmer des Hotels laden mit kastilischen Möbeln und einer ruhigen Atmosphäre zum Entspannen ein.

Hotel Touring is ook ideaal voor wie een rondreis maakt door Italië en de reis op een vredige locatie wil onderbreken, zodat u kunt rusten terwijl u geniet van een vredige en prachtige omgeving.
Das Touring eignet sich auch ideal, wenn Sie auf der Reise durch Italien sind und einen Zwischenstopp an einem ruhigen Ort machen möchten.

Na een training in de fitnessruimte kunt u rusten in de ontspanningsruimte.
Nach dem Training im Fitnessraum können Sie sich in der Ruhezone entspannen.

Door de bossen kunt u prachtig wandelen om vervolgens lekker te rusten op het terras.
Unternehmen Sie Spaziergänge durch die Wälder und entspannen Sie anschließend auf der Terrasse.

Op de nabijgelegen stranden kunt u heerlijk rusten en ontspannen.
Die nahe gelegenen Strände sind der ideale Ort für Ruhe und Entspannung.

U kunt ervoor kiezen om uit te rusten in uw kamer of in uw ruime hut, of op pad te gaan naar de unieke restaurants aan de hoofdstraat van de stad.
Erholen Sie sich in Ihrem Zimmer oder geräumigen Hütte oder in einem der einzigartigen Restaurants an der Hauptstraße der Stadt.

De Villa biedt 20 charmante en moderne kamers, die allen zijn ingericht voor uw complete comfort en die ervoor zorgen dat u heerlijk uit kunt rusten na een lange dag.
Die Villa bietet 20 bezaubernde und moderne Zimmer mit jeglichem Komfort für einen angenehmen Aufenthalt.

U kunt in de dikke tuinen heerlijk rusten in de schaduw, een duik nemen in het Olympisch zwembad, of in de zomer buiten bij het zwembad van een heerlijk ontbijt genieten.
Entspannen Sie im Schatten des dichten Grüns im Park, schwimmen Sie im 50 x 30 m großen Swimmingpool, oder genießen Sie im Sommer am Pool Ihr Frühstück unter freiem Himmel.