Traduction de «uit te rusten kunt » (Néerlandais → Allemand) :

En om uit te rusten kunt u altijd rekenen op het team van hotelF1!
Das Team unseres hotelF1 garantiert Ihnen einen maximal erholsamen Aufenthalt!

De Lobby Bar is de perfecte plek voor een korte bespreking of om uit te rusten na het werk.
Die Lobby Bar ist der perfekte Ort für ein kurzes Meeting oder Entspannung nach der Arbeit.

De lobbybar is een goede plek om uit te rusten na een lange dag vergaderen, winkelen of de omgeving verkennen.
Entspannen Sie sich nach einem anstrengenden Besprechungs-, Einkaufs- oder Kulturtag in der Lobby Bar.

“Het Mercure Angoulême Hôtel de France ligt midden in het land van het stripverhaal en is een heerlijke plek waar u lekker kunt uitblazen en ontspannen . of waar u de mooiste dag uit uw leven kunt beleven!
“Im Herzen des Comic-Landes bietet das Mercure Angouleme Hotel de France eine einzigartige Lage.

In het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Hafen kunt u kiezen uit 'Standard'-, 'Superior'- en 'Privilege'-kamers, maar ook uit een van de 16 'Maisonette'-suites.
Im 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Hafen haben Sie die Wahl zwischen Standard-, Superior- und Privilege-Zimmern sowie 16 Maisonette-Suiten.

U kunt elke dag van de week in ons restaurant Le Belooga lunchen of dineren en u kunt kiezen uit het reguliere menu of een vast menu dat elke week weer anders is.
Im Restaurant Le Belooga können Sie täglich Mittag- oder Abendessen genießen und zwischen dem normalen Menü bzw. dem wöchentlich wechselnden festen Menü wählen.

Kies uit een breed aanbod aan lokale bieren, cider of wijn. U kunt van uw drankje genieten op het terras met uitzicht op de baai terwijl de zon ondergaat en in de winter kunt u ontspannen bij de open haard.
Wählen Sie aus verschiedenen regionalen Bier-, Cider- oder Weinsorten, und genießen Sie Ihren Drink auf der Terrasse während Sie den Sonnenuntergang über der Bucht bestaunen. Im Winter können Sie am offenen Kamin entspannen.

U kunt kiezen uit verschillende kamercategorieën: een rustige 'Standard'-kamer, een 'Privilege'-kamer met uitzicht op de kathedraal of een suite zodat u kunt ontspannen in de zitkamer.
Wählen Sie aus den verfügbaren Kategorien die, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht: ein ruhiges Standard-Zimmer, ein Privilege-Zimmer mit Blick auf die Kathedrale oder eine Suite, in deren Lounge es sich bestens entspannen lässt.

In de bar-restaurant Le Bistrot kunt u van de specialiteiten uit Reggio Emilio genieten. Vanaf de veranda kunt u het rustgevende uitzicht over het park bewonderen.
Im Restaurant mit Bar Le Bistrot können Sie die emilianische Küche und den schönen Blick auf den Park von der Veranda genießen.