Traduction de «rust komen inclusief een bubbelbad » (Néerlandais → Allemand) :

Net over de binnenplaats, in de Resort Health Club, is er een scala aan faciliteiten om u te helpen tot rust komen, inclusief een bubbelbad en een fitnessruimte.
Auf der anderen Seite des Innenhofes erwarten Sie im Resort Health Club eine Reihe von Einrichtungen zur Entspannung, darunter ein Whirlpool und ein Fitnessstudio.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad of tot rust komen in het bubbelbad bij het zwembad.
Zu einem erfrischenden Bad lädt der Außenpool ein.

U kunt heerlijk tot rust komen in het bubbelbad of de sauna, ontspannen met een massage of in de cadeauwinkel snuffelen.
Erholen Sie sich im Whirlpool oder in der Sauna, entspannen Sie bei einer Massage und besuchen Sie den Souvenirshop.

U kunt tot rust komen in het bubbelbad, een duik nemen in het binnenzwembad of uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum (voor al deze faciliteiten geldt een minimum leeftijd en dient een toeslag betaald te worden).
Sie können im Whirlpool entspannen, im Innenpool schwimmen oder im Fitnesscenter trainieren (alle Einrichtungen sind mit einem Mindestalter und einer Gebühr verbunden).

U kunt tot rust komen in de Alpine Sauna World, die beschikt over een bubbelbad, een Almhüttensauna (Finse sauna), een Tiroolse biosauna, een aromatisch stoombad en een rotsdouche.
Lassen Sie den Alltag hinter sich und entspannen Sie in der Alpine Sauna World mit dem hoteleigenen Whirlpool, der Almhüttensauna (Finnische Sauna), der Tiroler Bio-Sauna, dem Aromadampfbad und der Felsdusche.

U kunt ook ontspannen en tot rust komen in de health club met een sauna, Turks bad, bubbelbad en massagesbehandelingen.
Entspannen und erholen Sie sich im Fitnessclub mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool-Badewanne und Massageanwendungen.

Gasten kunnen ontspannen in het bubbelbad of tot rust komen in de sauna.
Gönnen Sie sich einen Saunagang oder ein entspannendes Bad im Whirlpool.

Na een drukke dag kunt u heerlijk tot rust komen in het verwarmde buitenbad met bubbelbad.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie im beheizten Whirlpool im Freien.

Verder kunt u heerlijk tot rust komen in de sauna, het Turks stoombad en het bubbelbad. Bovendien kunt u ook genieten van een ontspannende massage.
Eine Sauna, ein türkisches Dampfbad, ein Whirlpool und Massagen laden zum Entspannen ein.

Ook kunt u tot rust komen in een verwarmd bubbelbad, een sauna en Turkse baden.
Ein beheizter Whirlpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad erwarten Sie ebenfalls.