Traduction de «rust is tevens verzekerd » (Néerlandais → Allemand) :

Uw rust is tevens verzekerd en uw privacy wordt beschermd.
Freuen Sie sich zudem auf viel Ruhe und Privatsphäre.

De comfortabele kamers van het Premiere Classe Villejust - ZA Courtaboeuf bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Er is veel aandacht besteed aan detail en u bent verzekerd van een goede nachtrust. U kunt zelfs in alle rust wat werk doen.
Freuen Sie sich auf die komfortablen Zimmer, die mit viel Liebe zum Detail eingerichtet sind. Hier können Sie in Ruhe schlafen, entspannen oder auch arbeiten.

Het Aviano Pension heeft geen restaurant, bar of lobby, zodat u verzekerd bent van volledige privacy en rust.
Die Aviano Pension verfügt weder über ein Restaurant noch über eine Empfangshalle, so dass Sie sich hier ganz ungestört erholen können.

In Camps Bay Retreat bent u dankzij het kleine aantal kamers en het natuurschoon verzekerd van rust en privacy.
Dank der wenigen Zimmer und der ursprünglichen Umgebung des Camps Bay Retreat Hotels sind Privatsphäre und Ruhe garantiert.

Het ligt tevens op 15 minuten lopen van het pretpark Europa-Park in Rust.
Zum Europa-Park Rust gehen Sie von der Unterkunft aus 15 Minuten.

De hotelmanager is tevens de chef-kok van het hotel; u bent dus verzekerd van een persoonlijke insteek.
Der Hoteldirektor und Küchenchef sorgt für eine besonders persönliche Atmosphäre.

Het hotel beschikt tevens over een gratis eigen parkeerterrein, een buitenterras en een veranda, waar gasten kunnen ontbijten of even kunnen genieten van de rust.
Darüber hinaus bietet Ihnen das Hotel einen kostenlosen Privatparkplatz, eine Außenterrasse sowie eine Veranda, auf der Sie Ihr Frühstück oder einen Moment der Ruhe genießen können.

U kunt tevens tot rust komen op het eerste zandstrand van het Zillertal, dat is aangelegd als een Chinees rijstterras.
Besuchen Sie außerdem den ersten Sandstrand des Zillertals, der im Stil einer chinesischen Reisterrasse angelegt wurde.

U kunt in het Villa Select tevens in alle rust een spelletje backgammon of schaken doen.
Erholen Sie sich in der Villa Select auch bei einer Partie Backgammon oder Schach.

De bloementuin van het hotel is een heerlijke plek om tot rust te komen en gasten kunnen tevens een drankje drinken of dineren op het terras.
Für Entspannung sorgt der hoteleigene Blumengarten. Zum Abendessen oder einfach zum Verweilen bei einem Drink lädt die Terrasse des Hauses ein.