Vertaling van "rust en totale ontspanning te midden " (Nederlands → Duits) :

Villa Margherita ligt op slechts 300 meter van de oevers van het Lago Maggiore en biedt rust en totale ontspanning te midden van de natuur.
Nur 300 Meter vom Ufer des Lago Maggiore entfernt begrüßt Sie die Villa Margherita mit der Ruhe und absoluten Entspannung, die Sie nur inmitten von Natur erleben können.

Het hotel is een oase van rust en ontspanning te midden van een uniek natuurlandschap .
Eingebettet in eine einzigartige Naturlandschaft ist das Hotel eine Oase der Ruhe und Entspannung.

Hotel Laguna Mediteran in Porec biedt rust en ontspanning te midden van de ceder- en eikenbossen, op slechts 100 meter van het strand.
In Porec heißt Sie das Hotel Laguna Mediteran willkommen und bietet Ihnen Ruhe und Entspannung in den nur 100 m vom Strand entfernten Zedern- und Eichenwäldern.

Hier wachten u rust en ontspanning te midden van prachtige bossen en wijngaarden van de Duitse wijnroute.
Ruhe und Erholung bietet das malerisch in die Wald- und Weinlandschaft der Deutschen Weinstraße eingebettete Örtchen.

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Das Hotel Congress Hall bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die für absolute Entspannung sorgen. Hierzu gehören ein frisch renovierter Wellnessbereich mit Service, Freizeitaktivitäten für Kinder und private Strand-Cabanas.

Dit rookvrije hotel ligt in het stadje Kenilworth, New Jersey, een locatie in de buurt van de actie in New York, maar toch te midden van alle rust en ontspanning.
In der Stadt Kenilworth begrüßt Sie in New Jersey dieses Nichtraucherhotel in idealer Lage. Genießen Sie die Nähe zu New York City und zugleich die ruhige und entspannende Umgebung des Hotels.

Geniet van rust en ontspanning in een prachtige omgeving, te midden van de indrukwekkende bergen van de Walliser Alpen.
Genießen Sie Momente der Ruhe und Entspannung in einer herrlichen Region, umgeben von der beeindruckenden Bergwelt der Walliser Alpen.

U vindt er rust, ontspanning en zuivere lucht in overvloed, want het hotel ligt ver van alle grote verkeerswegen en te midden van meer dan 1.000 hectare bos.
Freuen Sie sich auf frische Luft, Entspannung, Ruhe und Frieden.