Traduction de «rust bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een dagtochtje maken naar Karlsruhe, en het attractiepark Europa Park in Rust bezoeken.
Unternehmen Sie Tagesausflüge nach Karlsruhe und zum Freizeitpark Europa-Park in Rust.

Het kasteel Auvers-sur-Oise is niet ver weg. Diverse monumenten en plekken om te bezoeken waaronder het museum met werk van impressionisten. Rust uit in ons budgethotel dat DUO en TRIO kamers biedt met gratis WiFi en een onbeperkt ontbijtbuffet.
Ganz in der Nähe befindet sich das Schloss Auvers-sur-Oise sowie eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten und Museen mit impressionistischen Gemälden. Gönnen Sie sich eine Pause in einem unserer sehr günstigen DUO- oder TRIO-Zimmer mit kostenlosem WIFI und All-you-can-eat-Frühstücksbüfett.

De buitenzwembad is een heerlijke plek om tot rust te komen voor en na het bezoeken van de bezienswaardigheden of het zakendoen in de stad. Ook kunt u wat trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna.
Zwischen Ihren Erkundungstouren oder beruflichen Verpflichtungen in der Stadt entspannen Sie hier am Außenpool.

Na een dagje strand of bezienswaardigheden bezoeken, komt men compleet tot rust in de mooie bar van het Hotel Costa Blanca.
Entspannen Sie nach einem Strandtag oder nach Besichtigungstouren an der schönen Bar im Costa Blanca.

De weelderige tuinen rondom het hotel bieden de ideale plek voor rust en ontspanning na een dag bezienswaardigheden bezoeken.
Der üppige Garten des Hotels ist der ideale Ort, um nach einem ereignisreichen Tag Ruhe und Entspannung zu finden.

Op nog geen 6 km vindt u een aantal restaurants met een lokale en internationale keuken. U kunt een dagje tot rust komen rond het zwembad, of een van de nabijgelegen bezienswaardigheden bezoeken, zoals het natuurreservaat Fernkloof (3,8 km) waar u kunt wandelen en vissen.
Darüber hinaus laden im Umkreis von 6 km mehrere Restaurants mit regionaler und internationaler Küche zu einem Besuch ein. Entspannen Sie am Swimmingpool oder erkunden Sie die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, darunter das 3,8 km entfernte Naturschutzgebiet Fernkloof. Nutzen Sie auch die Möglichkeiten zum Wandern und Angeln.

De accommodatie is een ideale uitvalsbasis om de vele nabijgelegen thermale baden, het pretpark Europapark in Rust, het Wildlife Park Steinwasen of de steden Freiburg, Basel, Colmar en Mulhouse te bezoeken.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der vielen nahe gelegenen Thermalbäder, des Europaparks in Rust, des Wildparks Steinwasen oder der Städte Freiburg, Basel, Colmar und Mühlhausen.

De bar van het hotel is ook de perfecte plek om tot rust te komen na een drukke dag bezienswaardigheden bezoeken die de moeite waard zijn.
Nach einem langen Tag bei Sightseeing ist die Hotel-Bar ideal zum entspannen.

Charm Churee Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, gezichtsverzorgende behandelingen en massage- en behandelingskamers. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken.
Das Charm Churee Spa bietet alles, was Sie zur Erholung benötigen. Freuen Sie sich auf Körperpeelings, Körperbehandlungen und Ganzkörperwickelbehandlung sowie Gesichtsbehandlungen und Massage- und Behandlungsräume.