Traduction de «ruimtes voor ontspanning en activiteit » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt ook ruimtes voor ontspanning en activiteit, zoals een zwembad en tennisbanen.
Freuen Sie sich im Hotel zudem auf Entspannungs- und Freizeiteinrichtungen wie ein Schwimmbad und Tennisplätze.

Het wellnesscentrum is tevens uitgerust met een mediterraan bad, Kneipp-hydroptherapie en belevingsdouches. Verder is er ook een ruimte voor ontspannings- en schoonheidsbehandelingen.
Im Spa erwarten Sie zudem ein mediterranes Bad, eine Kneipp-Hydrotherapie, Erlebnisduschen sowie ein Ruhe- und Schönheitsbereich.

Verder is er een ruimte voor ontspanning, training en massagebehandelingen.
Darüber hinaus finden Sie hier einen Ruhe-, Trainings- und Massagebereich sowie einen TV-Raum mit Sportkanälen vor.

Vele bieden bovendien een mooi uitzicht. Een traditionele bar en restaurant met een ruime lounge bieden ruimte voor ontspanning.
Von vielen Zimmern genießen Sie zudem eine schöne Aussicht. Eine traditionelle Bar und ein Restaurant mit einer geräumigen Lounge laden zum Verweilen ein.

De moderne en elegante kamers bieden een comfortabele ruimte voor ontspanning na een dag in de omgeving.
Die modern und elegant gestalteten Zimmer laden nach einem erlebnisreichen Tag zum Entspannen ein.

De bar/theesalon Le Cézembre biedt een gezellige ruimte voor ontspanning met een drankje of een cocktail.
Die Bar und Teestube Le Cézembre bietet ein angenehmes Ambiente für ein Getränk oder einen Cocktail.

Hotel Goya beschikt over ruime en goed verlichte kamers uitgerust met tv, airconditioning en verwarming, ideale ruimtes voor ontspanning aan het einde van een lange dag sightseeing of zakelijke activiteiten.
Die großen und hellen Zimmer des Goya Hotels verfügen über TV, Klimaanlage und Heizung - hier entspannen Sie nach einem langen Sightseeing- oder Businesstag.

De natuurlijke zwemvijver heeft een grote zonneweide en biedt veel ruimte voor ontspanning.
Am Naturbadeteich mit großer Liegewiese finden Sie viel Platz zur Erholung.

La Plata biedt een speelplaats voor kinderen, een jeu-de-boulesbaan, een multifunctioneel sportveld, tafeltennisfaciliteiten en een grote ruimte voor ontspanning en amusement.
Zu den Einrichtungen des La Plata gehören der Bouleplatz, der Mehrzwecksportplatz, die Tischtennisplatte sowie der große Entspannungs- und Unterhaltungsbereich. Ihre Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen.

De appartementen bieden veel ruimte voor ontspanning of werk.
Die Apartments bieten Ihnen auch reichlich Raum zum entspannten Arbeiten.