Vertaling van "ruimtes die ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over diverse ruimtes die ideaal zijn om te ontspannen of te genieten van uw privacy.
Das Hotel verfügt über eine Vielzahl von Bereichen, die zum Entspannen einladen. Verweilen Sie bei einem Aperitif auf der Terrasse und genießen Sie die schöne Umgebung.

In het omliggende park vindt u een speeltuin voor kinderen en veel open ruimtes, wat ideaal is voor balspelletjes en andere activiteiten.
Der das Anwesen umgebende Park bietet einen Kinderspielplatz und viel Platz für Ballspiele und andere Aktivitäten.

U kunt genieten van veel ruimte, absolute privacy en echt huiselijk comfort - tevens ideaal voor een langdurig verblijf in het centrum van Praag.
In den geräumigen Apartments erleben Sie ein hohes Maß an Privatsphäre und Komfort. Insbesondere für einen längeren Aufenthalt im Zentrum von Prag treffen Sie hier die richtige Wahl.

Het Thise Ladegaard wordt omgeven door bossen en groene ruimtes, ideaal voor balspelen.
Das Thise Ladegaard ist von Wäldern und Grünflächen umgeben und eignet sich ideal für Ballspiele.

De gloednieuw riad Demeures d'Orient combineert ruimte en licht, is ideaal gelegen in het centrum van de medina en is gemakkelijk met de auto te bereiken.
Das brandneue Riad Demeures d’Orient erfreut sich einer ausgezeichneten Lage im Herzen der Medina.

Het Backpackers Ceará Hostel is ideaal gelegen, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Fortaleza. Het hostel biedt functionele, kleurrijke kamers en openbare ruimtes.
Das Backpackers Ceara Hostel bietet in idealer Lage in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Fortaleza praktische und farbenfrohe Zimmer und gemeinschaftlich genutzte Bereiche.

De ruimte rond het zwembad met zijn gratis ligstoelen en parasols is ideaal om te zonnebaden en te ontspannen.
Der Poolbereich mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen lädt zum Sonnenbaden und Entspannen ein.

De kamers van dit Apart'Hotel bieden volledig ingerichte ruimtes, ideaal voor zowel korte als langere verblijven.
Die Zimmer in diesem Appart'Hotel bieten komplett ausgestattete Räume ideal für kurze und längere Aufenthalte.

De familiehuisjes hebben een extra slaapgedeelte, en een gezellige ruimte op een halve verdieping, ideaal voor de kinderen.
Die Familienhütten bieten zusätzlichen Schlafraum in einem gemütlichen Bereich auf der oberen Etage, der sich ideal für Kinder eignet.

Het Check in Shijokarasuma is ideaal gelegen, op 2 minuten lopen van zowel metrostation Karasuma als treinstation Hankyu Karasuma. Het biedt eenvoudige kamers, een openbaar bad op de bovenste verdieping en gratis WiFi in alle ruimtes.
Nur 2 Gehminuten entfernt vom U-Bahnhof Karasuma und vom Bahnhof Hankyu Karasuma erwartet Sie das Check in Shijokarasuma mit einfachen Zimmern, einem öffentlichen Bad in der obersten Etage sowie kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.