Vertaling van "ruimte waar elke " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Dom Januário van het hotel heeft een aparte ruimte waar elke dag het ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Das Restaurant Dom Januário des Hotels verfügt über einen separaten Bereich, in dem morgens das Frühstücksbuffet serviert wird.

U krijgt er toegang tot een gemeenschappelijke ruimte met een volledig uitgeruste kitchenette, waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden en waar elke ochtend een ontbijtbuffet voorzien wordt.
Das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen am Buffet in einem Gemeinschaftsraum serviert in dem sich auch eine voll ausgestattete Küchenzeile befindet.

Op elke verdieping is een openbare ruimte waar u een een magnetron vindt om eenvoudige maaltijden op te warmen.
Auf jeder Etage ist ein Gemeinschaftsbereich mit einer Mikrowelle eingerichtet, in der Sie einfache Mahlzeiten aufwärmen können.

Er is een gemeenschappelijke ruimte beschikbaar, waar elke ochtend een ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Im Gemeinschaftsraum der Unterkunft wird Ihnen morgens ein Frühstücksbuffet serviert.

Naast de receptie vindt u een ruimte waar u wijnen kunt proeven. Elke ochtend van 8:30 tot 10:30 uur wordt er een ontbijtbuffet verzorgd.
Das Frühstück wird täglich von 08:30 bis 10:30 Uhr in Buffetform serviert.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de gemeenschappelijke ruimte, waar ook gratis WiFi beschikbaar is.
Das Frühstück wird jeden Morgen im Gemeinschaftsbereich serviert, wo kostenloses WLAN verfügbar ist.

Het Paradiso Hotel Residence biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, een tv-lounge en een ontbijtruimte, waar elke ochtend een Italiaans ontbijtbuffet geserveerd wordt.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Paradiso Hotel Residence gehören kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, eine TV-Lounge und ein Frühstücksraum, in dem jeden Morgen ein italienisches Frühstücksbuffet serviert wird.

U kunt andere gasten ontmoeten in de helder ingerichte gemeenschappelijke ruimte en de bar, waar elke week film- en quizavonden worden gehouden.
Plaudern Sie mit anderen Gästen im fröhlich dekorierten Gemeinschaftsraum mit Bar, in dem wöchentlich Quiz- und Filmabende stattfinden.

In een gemeenschappelijke ruimte staat een koffiezetapparaat, waar elke gast gratis gebruik van kan maken.
Die gemeinschaftliche Kaffeemaschine nutzen Sie kostenfrei.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in een oude palmento, een ruimte waar vroeger druiven geperst werden. Borgo Dell'Etna heeft een 300 m² groot terras met barbecuefaciliteiten.
Im Borgo Dell'Etna finden Sie einen alten Palmento, einen Raum, in dem die Bauern früher die Trauben auspressten. Hier wird auch das Frühstück serviert.