Traduction de «ruimte voor holistische therapie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel, met een zwembad en een ruimte voor holistische therapie, ligt in Macroom tussen Blarney en Killarney, in het zuidwesten van Ierland.
Dieses Boutique-Hotel mit Pool und einer Suite für ganzheitliche Therapie befindet sich in Macroom zwischen Blarney und Killarney im Südwesten von Irland.

Er zijn ook 5 salons voor schoonheidsbehandelingen en holistische therapie, bemand door gekwalificeerde therapeuten die behandelingen bieden met producten van Anne Semonin, Decleor, CACI, Jessica, en St. Tropez (tegen extra kosten).
Lassen Sie sich in den 5 Schönheitssalons und den Salons für ganzheitliche Therapie von qualifizierten Therapeuten mit Anne Semonin-, Decleor-, CACI-, Jessica-, und St. Tropez-Produkten behandeln (gegen Aufpreis).

U heeft de keuze uit een ruim assortiment aan spa-faciliteiten, inclusief wijn-therapie, massages, Ayurveda-behandelingen, holistische genezing en een schoonheidssalon.
Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Wellnessangeboten wie Wein-Therapie, Massagen, Ayurveda-Anwendungen, ganzheitlichen Heilmethoden und Schönheitsbehandlungen.

Titanic Business Hotel combineert wellnessfaciliteiten, zoals een sauna, een traditionele hamam en holistische massagebehandelingen met efficiënte zakelijke ruimtes.
Im Titanic Business Hotel finden Sie sowohl Wellness-Einrichtungen wie eine Sauna, ein traditionelles Hamam und ganzheitliche Massageanwendungen, als auch praktische Businessbereiche.

De Fresh Wellness Spa biedt holistische behandelingen op het gebied van gezondheid en schoonheid en beschikt over een stoombad en ruimtes voor gezichtsbehandelingen, massages, manicure en pedicure.
Das Spa Fresh Wellness zeichnet sich durch seinen ganzheitlichen Ansatz und die Ausrichtung an Gesundheit sowie Schönheit aus. Hier stehen Ihnen ein Dampfbad und Räume für Gesichtsanwendungen und Massagen sowie für Maniküre und Pediküre zur Verfügung.

Op verzoek kunt u ontspannen in het Turkse bad, in de sauna en in de ruimte met muziektherapie, of met één van de verschillende holistische en gezondheidsbehandelingen.
Auf Anfrage entspannen Sie im Türkischen Bad, in der Sauna und im Musiktherapie-Bereich oder lassen sich bei verschiedenen, ganzheitlichen Anwendungen und Wellnessanwendungen verwöhnen.

Het pension beschikt ook over een eigen therapie-ruimte die massages en reflexologie biedt.
Die Pension umfasst auch einen Therapieraum in der Unterkunft, in dem Sie Massagen und Reflexzonenmassagen genießen.