Traduction de «ruimer en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers zijn ruimer en voorzien van een koelkast.
Einige Zimmer sind geräumiger und verfügen zudem über einen Kühlschrank.

De studio's zijn ruimer en voorzien van een open haard.
Zu den geräumigeren Studios gehört zudem ein Kamin.

De appartementen zijn ruimer en voorzien van een eethoek.
Die Apartments sind geräumiger und bieten einen Essbereich.

De suites en superdeluxe kamers zijn ruimer en voorzien van een kitchenette en woonkamer.
Die Suiten und besonders luxuriösen Zimmer sind geräumiger und verfügen über eine Küchenzeile und ein Wohnzimmer.

Sommige kamers zijn ruimer en voorzien van een kitchenette. Vanaf het privéterras geniet u van uitzicht op de rijstvelden.
Von Ihrer eigenen Terrasse aus genießen Sie den Ausblick auf die Reisfelder.

Knusse kamers en-suites zijn aanwezig in het kasteel, maar de kamers van de voormalige Ridders van Malta zijn ruimer en voorzien van antiek meubilair en een harmonieuze combinatie van hout en steen.
Im Schloss befinden sich gemütliche Zimmer und Suiten, während Sie die geräumigeren Zimmer der einstigen Ritter von Malta mit Antikmobiliar und einer harmonischen Verbindung von Holz- und Steinelementen empfangen.

Het ruimere appartement met 2 slaapkamers is voorzien van een open haard.
Die geräumigeren Apartments mit 2 Schlafzimmern bieten auch einen Kamin.

Het is voorzien van 2 slaapkamers: de ruimere kamer heeft een eigen badkamer, de andere 2 eenpersoonsbedden.
Zudem bietet es 2 Schlafzimmer, von denen das geräumigere mit einem eigenen Bad und das andere mit 2 Einzelbetten ausgestattet ist.

Sommige suites zijn voorzien van een bubbelbad en een Turks bad. De ruimere suites hebben een open haard.
Einige Suiten verfügen über eine Whirlpool-Badewanne sowie ein türkisches Bad und andere geräumige Suiten bieten Ihnen einen Kamin.

Er zijn ook kamers voor zakenreizigers, die voorzien zijn van een ruimer bureau, een luxe bureaustoel en zakelijke extra's.
Einige Zimmer sind mit einem großen Schreibtisch, luxuriösen Bürosesseln und weiteren Annehmlichkeiten speziell für Geschäftsreisende eingerichtet.