Traduction de «ruime zwembadhuis is smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

Het ruime zwembadhuis is smaakvol ingericht met banken voor een open haard. Het is een uitstekende plek voor een aperitiefje in de avond.
Das geräumige Poolhaus, das geschmackvoll mit Sofas vor einem offenen Kamin eingerichtet ist, eignet sich hervorragend für einen abendlichen Aperitif.

De ruime, comfortabele en smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van talloze faciliteiten.
In den geschmackvoll und komfortabel eingerichteten, geräumigen Zimmern profitieren Sie von zahlreichen Annehmlichkeiten.

In de ruime lounge met smaakvolle roze tinten, gestoffeerde stoelen en ingelijste foto's staat elke dag een compleet ontbijtbuffet voor u klaar.
Auch ein Highspeed-Internetzugang steht zur Verfügung. Das reichhaltige Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen in der geräumigen Lounge serviert, die geschmackvoll in Pinktönen sowie mit gepolsterten Stühlen und gerahmten Bildern eingerichtet ist.

De ruime kamers zijn smaakvol ingericht met houten interieurs en rieten daken. Ze beschikken over airconditioning, een persoonlijk kluisje, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelzenders en dvd-speler.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Holzmöbel, Strohdächer, einen Safe, einen Wasserkocher sowie einen Flachbild-Kabel-TV mit einem DVD-Player.

De ruime kamers zijn smaakvol ingericht met handwerken en klassieke houten meubels.
Die geräumigen Zimmer sind geschmackvoll mit Kunsthandwerk und klassischen Holzmöbeln eingerichtet.

De suites zijn ruim opgezet en smaakvol modern ingericht met een Cambodjaans tintje.
Die geräumigen-suiten sind geschmackvoll und modern eingerichtet und mit kambodschanischen Elementen gestaltet.

De ruime kamers zijn smaakvol ingericht in een landelijke stijl en bieden een gezellige sfeer.
Die geräumigen Zimmer sind geschmackvoll im Landhausstil eingerichtet und bieten eine gemütliche Atmosphäre.

Het City Hotel heet u welkomt in de ruime, lichte en smaakvolle lobby.
Etage. Darüber hinaus verweilen Sie im Hotel City in der geräumigen, hellen und stilvollen Lobby.

Alle lichte, ruime kamers zijn smaakvol en creatief ingericht.
Diese hellen, geräumigen Zimmer zeichnen sich durch ein stilvolles und kreatives Dekor aus.

Hotel Alpen in Wenns in het Pitztal biedt comfortabele en ruime kamers, die smaakvol zijn ingericht, en een uitstekende keuken in een prachtige locatie.
Das Hotel Tschirgantblick in Wenns im Pitztal bietet komfortable und geräumige Zimmer, eine geschmackvolle Einrichtung und exzellente Küche in herrlicher Lage.