Vertaling van "lounge met smaakvolle " (Nederlands → Duits) :

In de ruime lounge met smaakvolle roze tinten, gestoffeerde stoelen en ingelijste foto's staat elke dag een compleet ontbijtbuffet voor u klaar.
Auch ein Highspeed-Internetzugang steht zur Verfügung. Das reichhaltige Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen in der geräumigen Lounge serviert, die geschmackvoll in Pinktönen sowie mit gepolsterten Stühlen und gerahmten Bildern eingerichtet ist.

Het hotel beschikt over een smaakvol ingerichte lounge met een open haard en een bar.
Eine geschmackvoll eingerichtete Lounge mit einem offenen Kamin und einer Bar laden zum Verweilen ein.

U kunt hier genieten van smaakvolle kamers, een comfortabele lounge en een verfijnd restaurant.
Freuen Sie sich auf geschmackvolle Zimmer, eine gemütliche Lounge und ein gehobenes Restaurant.

Na een champagneontbijt kunnen de gasten genieten van de zonsondergang in Karoo vanuit de aangelegde tuin, of een drankje drinken in de smaakvol ingerichte lounge.
Genießen Sie das Champagner-Frühstück und bewundern Sie abends den Sonnenuntergang über der Karoo vom Garten aus.

De suites zijn smaakvol ingericht en bieden een volledig betegelde badkamer of doucheruimte, comfortabele slaapkamers en een grote, volledig ingerichte keuken/lounge.
Die Suiten sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über vollständig geflieste eigene Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche, komfortable Schlafzimmer und eine große, komplett ausgestattete Küche mit Wohnbereich.

Ze hebben allemaal een ruime en smaakvol opgezet lounge, een goed uitgeruste keuken, een satelliet-tv en airconditioning.
Alle verfügen über einen geräumigen, geschmackvoll eingerichteten Wohnbereich, eine gut ausgestattete Küche, Sat-TV und Klimaanlage.

Er is een ruime en smaakvol ingerichte lounge en een café-bar aanwezig. Evenals een ontbijtruimte waar een royaal ontbijtbuffet geserveerd wordt.
Sie nutzen einen 24-Stunden-Zimmerservice. Die Lounge und die Café-Bar sind geräumig und geschmackvoll eingerichtet.

Geniet van smaakvol en elegant ingerichte kamers, een fijne lounge, een mooi restaurant en een bar.
Freuen Sie sich hier auf hübsch eingerichtete, elegante Zimmer, eine einladende Lounge und ein freundliches Restaurant mit Bar.

Dit vriendelijke hotel biedt smaakvolle kamers, een gezellige lounge met een open haard en een terras in de tuin.
Dieses einladende Hotel begrüßt Sie mit geschmackvollen Zimmern, einer gemütlichen Lounge mit einem Kamin und einer Gartenterrasse.

U kunt genieten van een smaakvol diner in de lounge The Great Room. In de bar kunt u terecht voor een verscheidenheid aan hapjes en drankjes.
Genießen Sie ein leckeres Abendessen in der Lounge The Great Room und wählen Sie aus dem Angebot an Snacks und Getränken in der Bar.