Traduction de «ruime woonkamer biedt toegang » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime woonkamer biedt toegang tot 2 traditionele Portugese balkons met uitzicht op de eigen patio, en is uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler, een cd-speler met een Bluetooth draadloos audio systeem van Pioneer, een eethoek en een slaapbank.
Das geräumige Wohnzimmer bietet Zugang zu 2 traditionellen portugiesischen Balkonen mit Blick auf die eigene Terrasse. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-Kabel-TV, ein DVD-Player, ein CD-Player von Pioneer mit Bluetooth-Wireless-Stream-Audiosystem, ein Essbereich und ein Schlafsofa.

De ruime woonkamer biedt directe toegang tot het zwembad en is voorzien van banken, fauteuils en een kleine eethoek.
Der geräumige Wohnbereich bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Pool und umfasst Sofas, Sessel sowie einen kleinen Essbereich.

Vanuit een van de 2 slaapkamers heeft u directe toegang tot het terras en de woonkamer biedt toegang tot het terras.
Eines der 2 Schlafzimmer blickt direkt auf die Terrasse und auch das Wohnzimmer öffnet sich zur Terrasse hin.

Dit appartement beschikt over een ruime woonkamer met toegang tot een groot balkon met uitzicht op zee en is uitgerust met een tweepersoonsslaapbank, fauteuils en een flatscreen-tv.
Dieses Apartment verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer, das auf einen großen Balkon mit Meerblick öffnet und mit einem Doppelschlafsofa, Sesseln und einem Flachbild-TV ausgestattet ist.

De woonkamer biedt toegang tot een eethoek en een kitchenette met een koelkast, een kookplaat en keukengerei.
Vom Wohnzimmer aus gelangen Sie in einen Essbereich und eine Kochnische mit Kühlschrank, Kochfeld und Küchenutensilien.

De woonkamer biedt toegang tot het balkon en is voorzien van een flatscreen-tv, een cd-speler en een radio.
Das Wohnzimmer verfügt über Zugang zum Balkon, einen Flachbild-TV, einen CD-Player und ein Radio.

De woonkamer biedt toegang tot het terras en is voorzien van een bank en een lcd-tv met satellietzenders.
Das Wohnzimmer öffnet sich zu einer Terrasse und verfügt über ein Sofa sowie einen LCD-Sat-TV.

De woonkamer biedt toegang tot een gemeubileerd terras en is voorzien van een flatscreen-tv en een zithoek.
Vom Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und einem Sitzbereich gelangen Sie auf eine möblierte Terrasse.

De woonkamer biedt toegang tot een grote, overdekte veranda.
Das Wohnzimmer führt auf eine große, überdachte Veranda.

De woonkamer biedt toegang tot het terras en is voorzien van een flatscreen-tv en een bank.
Vom Wohnzimmer, das mit einem Flachbild-TV und einem Sofa ausgestattet ist, gelangt man auf die Terrasse.