Vertaling van "ruime waaier van verfijnde " (Nederlands → Duits) :

De Beyond The Sea Siamese Brasserie biedt een ruime waaier van verfijnde Thaise en internationale gerechten.
Die Brasserie Beyond The Sea Siamese bietet Ihnen eine Auswahl an thailändischen und internationalen Gerichten.

De ruime kamers met verfijnde inrichting zijn voorzien van een iPod-dock, een minibar en een lcd-tv.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer bestechen durch ein edles Dekor sowie einen Blick auf den Garten oder das Meer und verfügen über eine iPod-Dockingstation, eine Minibar und einen LCD-TV.

Er is ook ruime uitgebreide selectie verfijnde wijnen beschikbaar.
Freuen Sie sich auch auf die große Auswahl erlesener Weine.

De ruime en lichte, verfijnde kamers zijn zowel elegant als modern.
Geräumig und hell, elegante Zimmer teilen eine Kombination aus Eleganz und Modernität.

De ruime badkamers hebben verfijnde details en Venetiaanse spiegels.
Ihr geräumiges Bad besticht durch sein edles Design und venezianische Spiegel.

U hebt een ruime keuze uit verfijnde wijnen.
Dazu wählen Sie aus dem breiten Angebot erlesener Weine.

Er is ook ruime uitgebreide selectie verfijnde wijnen beschikbaar.
Dazu wird Ihnen eine große Auswahl an erlesenen Weinen angeboten.

Dit lichte en ruime boetiekhotel is verfijnd, doch ongedwongen ingericht.
Das ungezwungen und elegant gestaltete Boutique-Hotel Felissimo verfügt über helle und geräumige Innenbereiche.

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Das elegante Gebäude und die Einrichtung sind in warmen Farben und in feinem Dekor aus chinesischen Fächern und Holzschnitzereien aus dem 19. Jahrhundert gehalten.

In dit traditionele hotel, idyllische en rustige gelegen in het hart van het Zwarte Woud, wordt u verwelkomd met een verfijnde keuken, een ruime spa met zwembad en een beautycentrum.
Das Hotel erfreut sich im Herzen des Schwarzwaldes einer idyllischen Lage und erwartet Sie mit gehobener Küche, einem weitläufigen Wellnessbereich mit Pool und einem Beauty Centre.