Vertaling van "biedt een ruime waaier van verfijnde " (Nederlands → Duits) :

De Beyond The Sea Siamese Brasserie biedt een ruime waaier van verfijnde Thaise en internationale gerechten.
Die Brasserie Beyond The Sea Siamese bietet Ihnen eine Auswahl an thailändischen und internationalen Gerichten.

De ruime kamers zijn ingericht met verfijnd, houten meubilair en hebben een zitgedeelte met koffie- en theefaciliteiten. Het eigen balkon biedt uitzicht op de tuin of de oceaan.
Die geräumigen Zimmer mit privatem Balkon mit Garten- oder Meerblick bieten elegante Holzmöbel, einen Sitzbereich sowie Kaffee- und Teezubehör.

Dit verfijnde hotel biedt een bistro en ruime slaapkamers met grote marmeren badkamers.
Dieses elegante Hotel bietet Ihnen ein Bistro und geräumige Zimmer mit großen Marmorbädern.

U wordt van harte welkom geheten in een verfijnde en warme atmosfeer. Het hotel biedt leuk gemeubileerde en ruime kamers met een stijlvolle badkamer.
Freuen Sie sich auch auf die stilsicher eingerichteten Badezimmer.

Het biedt uitstekende wellness-faciliteiten en een verfijnde keuken. Het Regina beschikt over een brasserie, een gastronomisch restaurant, een ruime lobby met open haard en een gezellige pianobar.
Zum Regina Hotel gehören außerdem eine Brasserie, ein Gourmetrestaurant, eine große Lobby mit Kamin und eine gemütliche Pianobar.

Het verfijnde restaurant biedt uitzicht over de Gap of Dunloe. De prachtig ingerichte kamers van het Dunloe zijn ruim en beschikken over satelliettelevisies en grote badkamers.
Die wunderschön eingerichteten Zimmer des Dunloe sind geräumig und verfügen über Sat-TV und ein großes Badezimmer.

Het 4-sterrenhotel Tryp São Paulo Jesuino Arruda verwelkomt u in een verfijnde en veilige buurt van de stad São Paulo. Het biedt ruime, goed uitgeruste kamers waar u heerlijk comfortabel kunt verblijven.
Das 4-Sterne-Hotel Tryp São Paulo Jesuíno Arruda begrüßt Sie in einer eleganten und sicheren Gegend der Stadt São Paulo mit geräumigen, gut ausgestatteten Zimmer für Ihren Komfort.

Het Bron Eifion Country House Hotel ligt op een rustig Welsh landgoed van 2 hectare, niet ver van de zee. Het biedt verfijnd eten, ruime kamers en gratis WiFi.
Auf einem 5 Hektar großen, idyllischen walisischen Gutshof erwartet Sie das Bron Eifion Country House Hotel nur einen kurzen Spaziergang vom Meer entfernt. freuen Sie sich auf gehobene Küche, geräumige Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het biedt luxe suites en gratis WiFi. De verfijnd ingerichte kamers van The House Hotel beschikken allemaal over airconditioning, een ruime woonkamer, een inloopdouche en een flatscreen-tv.
Die stilvollen, klimatisierten Zimmer im House Hotel sind geräumig und verfügen über eine ebenerdige Dusche und Flachbild-TV.