Traduction de «ruime villa is smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime villa is smaakvol ingericht en heeft houten interieurs en een Balinese inrichting.
Die geräumige Villa ist geschmackvoll mit Holz ausgestattet und im balinesischen Stil eingerichtet.

Alle ruime villa's in Taman Kesari Villas zijn smaakvol en elegant ingericht en beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een eetgedeelte en voldoende leefruimte. De villa's zijn voorzien van moderne snufjes zoals een flatscreen-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Im Taman Kesari Villas wohnen Sie in geschmackvoll und elegant eingerichteten, geräumigen Villen mit einer komplett ausgestatteten Küche, einem Essbereich sowie einem großen Wohnraum mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Kabel-TV, einer iPod-Dockingstation und einem DVD-Player.

De ruime villa's combineren een smaakvol, traditioneel Thais design met moderne interieurelementen.
Die geräumigen Villen kombinieren geschmackvoll traditionelles Thai-Design mit modernem Interieur.

De ruime villa's zijn smaakvol ingericht en hebben een charmant interieur.
Die geräumigen Villen verfügen über ein geschmackvoll gestaltetes, bezauberndes Interieur.

De villa is smaakvol ingericht en beschikt over een ruime woon -en eetkamer met uitzicht op het zwembad.
In der geschmackvoll eingerichteten Villa erwartet Sie ein geräumiger Wohn- und Essbereich mit Poolblick.

Deze luxe villa is smaakvol ingericht, ruim en goed uitgerust met zachte banken, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een kluisje.
Die geschmackvoll eingerichtete, luxuriöse Villa ist geräumig und mit Plüschsofas, Flachbild-Sat-TVs und einem Safe ausgestattet.

Alle ruime villa's zijn smaakvol ingericht en voorzien van airconditioning en een volledig uitgeruste keuken met een fornuis en een koelkast.
Die geschmackvoll eingerichteten, geräumigen und klimatisierten Villen verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit einem Herd und einem Kühlschrank.

De ruime, comfortabele en smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van talloze faciliteiten.
In den geschmackvoll und komfortabel eingerichteten, geräumigen Zimmern profitieren Sie von zahlreichen Annehmlichkeiten.

In de ruime lounge met smaakvolle roze tinten, gestoffeerde stoelen en ingelijste foto's staat elke dag een compleet ontbijtbuffet voor u klaar.
Auch ein Highspeed-Internetzugang steht zur Verfügung. Das reichhaltige Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen in der geräumigen Lounge serviert, die geschmackvoll in Pinktönen sowie mit gepolsterten Stühlen und gerahmten Bildern eingerichtet ist.

De ruime kamers zijn smaakvol ingericht met houten interieurs en rieten daken. Ze beschikken over airconditioning, een persoonlijk kluisje, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelzenders en dvd-speler.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Holzmöbel, Strohdächer, einen Safe, einen Wasserkocher sowie einen Flachbild-Kabel-TV mit einem DVD-Player.