Traduction de «ruime tuin met eigen boerderijdieren » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een ruime tuin met eigen boerderijdieren, een organisch ontbijtbuffet en kamers met airconditioning.
Freuen Sie sich hier auf einen großen Garten mit eigenen Nutztieren, ein Bio-Frühstücksbuffet und klimatisierte Zimmer.

De accommodatie heeft een ruime tuin, een eigen bar en een restaurant met heerlijke gerechten en barbecue specialiteiten.
Es verfügt außerdem über einen großen Garten sowie eine hoteleigene Bar und ein Restaurant mit gehobener Küche und Grillspezialitäten.

Deze accommodatie heeft eigen boerderijdieren en een tuin met een gratis barbecue. U verblijft er in traditionele appartementen met een eigen ingang en een patio.
Zu der Unterkunft gehört ein eigener Bauernhof mit Tieren und ein Garten mit kostenlosen Grillmöglichkeiten.

Bij Middlewick Holiday Cottages vindt u een tuin, een barbecue, vergaderfaciliteiten en eigen boerderijdieren.
Zu den Einrichtungen der Middlewick Holiday Cottages gehören ein Garten und Grillmöglichkeiten.

Ontspan in het ruime wellness-centrum met sauna, stoombad, infraroodcabine, sanarium, tropische ontspanningsruimte, fitnesszaal en meer. Ook kunt u heerlijk tot rust komen in het binnenbad (12,5 bij 5 meter) met panoramisch uitzicht, het grote zonneterras in de ruime tuin, en op het eigen sportveld (tennis, voetbal, basketbal).
Entspannen Sie in der weitläufigen, hoteleigenen Wellnesslandschaft (Sauna, Dampfbad, Infrarot-Kabine, Sanarium, Troparium, Fitnessraum und vieles mehr) samt Panorama-Innenpool (12,5 x 5 m), auf der großen Liegewiese im weitläufigen Garten und auf dem hoteleigenen Sportplatz (Tennis, Fußball, Basketball).

BB Terre de Ciel ligt het hart van de Belgische Ardennen en wordt omgeven door bossen en een ruime tuin. Deze accommodatie beschikt over eigen wellnessfaciliteiten, een terras in de tuin en gratis WiFi in het hele pand.
Das Bed Breakfast Terre de Ciel heißt Sie umgeben von Wäldern und einem großen Garten im Herzen der belgischen Ardennen willkommen. Freuen Sie sich auf eigene Wellnesseinrichtungen, eine Gartenterrasse und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het Fishermans house is een ruim vakantiehuis met eigen kookgelegenheid en een eigen tuin met terras, op 50 meter van het strand van Scheveningen en op 15 minuten rijden van het centrum van Den Haag.
Das Fishermans house empfängt Sie 50 m vom Strand in Scheveningen und eine 15-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Den Haag entfernt. Es bietet Ihnen ein geräumiges Ferienhaus zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Garten und einer Terrasse.

Het Poggio Degli Olivi ligt in zijn eigen ruime tuin, midden in het platteland van Maremma, en beschikt over een zwembad, gratis eigen parkeergelegenheid, en zelfstandige accommodatie.
Eingebettet in die Landschaft der Maremma empfängt Sie das Poggio Degli Olivi umgeben von einem großen Garten mit einem Pool, kostenfreien privaten Parkplätzen und Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Alle suites beschikken over ruime terrassen, en een aantal heeft een eigen tuin of eigen zwembad.
Alle Suiten besitzen große Terrassen, einige davon mit einem privaten Garten oder einem privaten Pool.

Alle ruime kamers en villa's beschikken over een eigen balkon en extra grote ramen met uitzicht op de tuin. De eigen badkamers hebben een bad en een aparte douche. De kamers zijn voorzien van diverse faciliteiten, zoals satelliet-tv, dvd's en een cd-speler.
Die geräumigen Zimmer und Villen verfügen über einen eigenen Balkon und besonders große Fenster mit Blick auf den Garten. Das Bad ist mit einer Badewanne und einer separaten Dusche ausgestattet. Für Ihre Unterhaltung sorgen ein Sat-TV, DVDs sowie ein CD-Player.