Traduction de «ruime tuin kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In de ruime tuin kunt u balspelen beoefenen, en op de fjord kunt u vissen.
Im Garten können Sie sich bei Ballspielen vergnügen. Im Fjord können Sie angeln.

In de ruime tuin kunt u genieten van een barbecue.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten im großen Garten.

In de ruime tuin kunt u genieten van de weelderige omgeving.
Im großen Garten genießen Sie die üppige grüne Umgebung.

In de ruime tuin kunt u 's zomers en 's winters tal van buitenactiviteiten ondernemen.
Der große Garten eignet sich im Sommer und Winter für vielfältige Aktivitäten im Freien.

Ontspan in het ruime wellness-centrum met sauna, stoombad, infraroodcabine, sanarium, tropische ontspanningsruimte, fitnesszaal en meer. Ook kunt u heerlijk tot rust komen in het binnenbad (12,5 bij 5 meter) met panoramisch uitzicht, het grote zonneterras in de ruime tuin, en op het eigen sportveld (tennis, voetbal, basketbal).
Entspannen Sie in der weitläufigen, hoteleigenen Wellnesslandschaft (Sauna, Dampfbad, Infrarot-Kabine, Sanarium, Troparium, Fitnessraum und vieles mehr) samt Panorama-Innenpool (12,5 x 5 m), auf der großen Liegewiese im weitläufigen Garten und auf dem hoteleigenen Sportplatz (Tennis, Fußball, Basketball).

Bij het ruime buitenzwembad kunt u heerlijk ontspannen en in de tuin van het Belair kunt u genieten van een partijtje tennis of minigolf.
Entspannen Sie am großen Außenpool oder genießen Sie eine Partie Tennis oder Minigolf im Hotelgarten des Belair.

Het Estrella de Mar heeft een ruime tuin met ligstoelen en banken waar u kunt ontspannen en andere gasten kunt ontmoeten.
Das Estrella de Mar umfasst einen großen Garten mit Liegestühlen und Bänken, wo Sie sich entspannen und andere Gäste treffen können.

Trajbar Team Guesthouse wordt omgeven door een ruime tuin waar u paardrijlessen kunt volgen, of kunt genieten van een drankje in eigen de bar.
Das Trajbar Team Guesthouse ist von einem großen Garten umgeben, in dem Sie Reitstunden nehmen können. Genießen Sie auch einen Drink in der hauseigenen Bar.

Bij het Isolo BB kunt u ontspannen in de ruime tuin met tuinmeubilair en in de zomer kunt u een duik nemen in het buitenzwembad.
Entspannen Sie im weitläufigen möblierten Garten des Isolo BB und nehmen Sie im Sommer ein erfrischendes Bad im Außenpool.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
In unserer Wellnessanlage mit Hallenschwimmbad (Gegenstromanlage), Whirlpool, Finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Vital-Farblichtsauna, Infrarot-Wärmekabine, Kinjoy-Massageliege, Fitnessgeräten und Solarium können Sie sich ganzjährig entspannen; im Sommer auch auf der Liegewiese mit Gartenpool.