Vertaling van "ruime tuin en rustige " (Nederlands → Duits) :

Het particuliere Pension Daheim biedt een ruime tuin en rustige kamers en appartementen.
Die privat geführte Pension Daheim verfügt über einen großen Garten sowie ruhige Zimmer und Apartments.

Het biedt gezinsvriendelijke appartementen, een ruime tuin en toegang tot een sparuimte op 200 meter afstand. Country-suites LANDHAUS DOBRICK Im Wiesengrund biedt rustige appartementen met een mooie inrichting, een ruim balkon of terras en gratis WiFi.
Es bietet familienfreundliche Apartments, einen großen Garten und Zugang zu einem 200 m entfernten Wellnessbereich. Die Apartments im country-suites LANDHAUS DOBRICK Im Wiesengrund sind ruhig und liebevoll eingerichtet. Sie verfügen über einen geräumigen Balkon oder eine Terrasse sowie kostenfreies WLAN.

Gratis skibussen, een elegant wellnesscentrum met een zwembad, en een ruime tuin met ligstoelen zijn beschikbaar bij dit rustig gelegen viersterrenhotel, dat op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Neustift im Stubaital ligt.
Kostenlose Skibusse, ein elegantes Wellnesscenter mit Pool und ein großer Garten mit Liegestühlen erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel in ruhiger Lage und nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Neustift im Stubaital entfernt.

Dit hotel ligt op een rustige loactie op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum van Wismar. Het beschikt over een ruime tuin met een speeltuin voor de kinderen en een zonneterras.
In ruhiger Lage erwartet Sie dieses Hotel nur 5 Fahrminuten vom Wismarer Stadtzentrum entfernt mit einem großen Garten mit Spielplatz und Sonnenterrasse.

Dit rustig gelegen hotel ligt op 7 minuten rijden van het centrum van Lech en beschikt over een traditionele sauna, een ruime tuin met een terras, en een restaurant dat smakelijke regionale specialiteiten serveert.
Nur 7 Fahrminuten trennen Sie in diesem ruhig gelegenen Hotel vom Zentrum von Lech. Freuen Sie sich auf eine traditionelle Sauna und einen großen Garten mit Terrasse. Im Restaurant werden herzhafte regionale Spezialitäten serviert.

Het is rustig gelegen en biedt directe toegang tot de skipistes en een ruime tuin met uitzicht op het Reuzengebergte.
Es empfängt Sie in ruhiger Lage mit einem großen Garten mit Blick auf das Riesengebirge.

Dit rustige pension ligt op 5 minuten lopen van het meer Netzow. Het biedt moderne kamers met flatscreen-tv's en een ruime tuin.
Diese ruhig gelegene Pension bietet moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV sowie einen großen Garten, nur 5 Gehminuten vom Netzowsee entfernt.

Dit panoramische hotel wordt beheerd door een familie en biedt een fantastisch uitzicht op de bergen en het chalet Kehlsteinhaus Berchtesgaden, een spa met een binnenzwembad en een ruime tuin, en ligt in de rustige wijk Oberau van Berchtesgaden.
Dieses Familien- und Panoramahotel bietet einen herrlichen Blick auf die Berchtesgadener Alpen und das Kehlsteinhaus sowie einen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einen großzügigen Garten im ruhigen Viertel Oberau in Berchtesgaden.

Het Chalet Speciale bevindt zich op een rustige, maar centrale locatie in Celerina, op 100 meter van de skilieft Celerina - Marguns, en beschikt over een ruime tuin met een speelplaats voor de kinderen, gratis WiFi en een gratis skiopslag.
Das Chalet Speciale befindet sich in ruhiger, aber zentraler Lage in Celerina, 100 m vom Sklift Celerina - Marguns entfernt. Es bietet einen großen Garten mit Kinderspielplatz, kostenfreies WLAN und einen kostenfreien Skiraum.

Pelicans Albany ligt in een rustige omgeving en beschikt over een ruime tuin met een barbecue en zitgelegenheid.
Das Pelicans Albany liegt in einer ruhigen Gegend und besitzt einen weitläufigen Garten mit einem Grillplatz und einem Sitzbereich im Freien.