Traduction de «ruime tuin beide ideale » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een groot zwembad en een ruime tuin, beide ideale plekken om te zonnen en ontspannen.
Ebenso gehören zum Hotel ein großer Pool und ein weitläufiger Garten - entspannen Sie hier unter der Sonne.

De ruime tuin is een ideale plek om te ontspannen en er zijn huurfietsen beschikbaar zodat u de omgeving kunt gaan verkennen.
Ebenso können Sie im großen Garten entspannen oder mit Leihfahrrädern die Gegend erkunden.

Het terras van het hotel of de ruime tuin met karpervijver zijn ideale plekken om te ontspannen.
Entspannen Sie auf der Terrasse des Hotels oder im großzügigen Garten mit Karpfenteich.

De ruime tuin met palmbomen is een ideale plek voor wat ontspanning.
Sie können in den großzügig angelegten Palmengärten, die den Außenpool umgeben, entspannen.

De prachtige tuin en het ruime terras zijn ideale locaties voor ontspanning, voorafgaand aan een fietstocht over de nabijgelegen fietsroute van het Bodenmeer naar de Königsee.
Der herrliche Garten und die große Terrasse sind der ideale Ort, um zu entspannen, bevor Sie den nahe gelegenen Radweg Bodensee-Königsee erkunden.

Het Hebly Hide Away ligt in een landelijk gebied aan de rand van het centrum van Hilversum. Het biedt een ruime bungalow en een appartement met 1 slaapkamer, beide met een terras met uitzicht op de tuin.
Das das Hebly Hide Away liegt in der ländlichen Gegend, am Rande der Innenstadt von Hilversum, und bietet einen geräumigen Bungalow sowie ein Apartment mit 1 Schlafzimmer, die beide über eine Terrasse mit Gartenblick verfügen.

Beide hebben een ruim terras met uitzicht op de tuin of het zwembad.
Beide bieten große Terrassen mit Blick auf den Garten oder den Poolbereich.

Het complex heeft een ruime kinderspeelkamer, een fitnessruimte en een grote speeltuin in de tuin. Appartementhaus Vierjahreszeiten bevindt zich op 2 km van het treinstation van Willingen. De A46 en A44 liggen beide op 35 km en Kassel bereikt u in 1 uur rijden.
Die Autobahnen A46 und A44 verlaufen jeweils in 35 km Entfernung.

De ruime centrale woonkamer van het Pousada do Príncipe heeft een televisie en vormt een ideale plek om lekker te ontspannen. Bij de Engelse bar en in de tuin kunt u genieten van een drankje.
Das geräumige, zentral gelegene Wohnzimmer mit einem TV ist der ideale Ort um sich zu entspannen. Alternativ können Sie einen Drink an der Bar im englischen Stil oder im Garten genießen.

Het zonneterras, de ruime, liefdevol aangelegde tuin en het overdekte zwembad met de sauna zijn ideale plekken om te ontspannen na een drukke dag.
Die Sonnenterrasse, der großzügig und liebevoll gestaltete Garten, und der Hallenbadbereich mit Sauna laden nach einem ereignisreichen Tag zum Entspannen ein.