Traduction de «ruime terras bieden beide » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime en nette café-bar met veranda en het restaurant met zijn ruime terras bieden beide uitzicht op het zwembad en de zee.
Sowohl die geräumige Loungebar mit einem Café sowie einer Veranda als auch das Restaurant mit seiner großzügigen Terrasse genießen Aussicht auf den Pool und das Meer.

Het restaurant en het ruime terras bieden beide een schilderachtig uitzicht op het kasteel.
Das Restaurant und die große Terrasse bestechen durch eine malerische Aussicht auf die Burg.

Het balkon en ruime terras zijn beide gemeubileerd.
Der Balkon und die großzügige Terrasse sind möbliert.

Het uitgebreide ontbijt wordt geserveerd in de grote eetzaal of op het terras, die beide uitzicht bieden op het meer.
Das reichhaltige Frühstück wird Ihnen im großen Speisesaal oder auf der großzügigen Terrasse, jeweils mit Seeblick, serviert.

Eén huisje heeft een terras, en beide huisjes bieden uitzicht op de Mont Saint-Michel.
Eines der Cottages bietet eine Terrasse und von beiden Cottages haben Sie Aussicht auf den Mont-Saint-Michel.

Er wordt een heerlijk ontbijt geserveerd in beide moderne eetzalen, die uitkomen op een ruim terras met uitzicht op de wijngaarden.
Ein erlesenes Frühstück wird in den beiden modernen Speisesälen serviert, durch die Sie auf eine weitläufige Terrasse mit Aussicht auf die Weinberge gelangen.

Beide hebben een ruim terras met uitzicht op de tuin of het zwembad.
Beide bieten große Terrassen mit Blick auf den Garten oder den Poolbereich.

De ruime kamers bieden een mix van traditioneel Thaise kunst en modern design. Ze zijn voorzien van een eigen balkon of terras met uitzicht op de tuin, zee of de lagune.
Die geräumigen Zimmer verbinden modernes Design mit traditionellen thailändischen Elementen und bieten einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf den Garten, das Meer oder die Lagune.

De ruime bungalows bieden een semi-open indeling. Ze zijn voorzien van een regendouche buiten en een eigen terras met terrasstoelen en een parasol.
Die geräumigen Bungalows erwarten Sie mit halboffenem Konzept mit Regenduschen im Freien sowie einer eigenen Terrasse mit Liegestühlen und einem Sonnenschirm.

Ze zijn ruim, hebben een eigen terras, bieden panoramisch uitzicht en zijn voorzien van gratis internet.
Die geräumigen Unterkünfte bieten alle eine eigene Terrasse, Panoramablick und kostenfreien Internetzugang.