Traduction de «ruime stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het centrum van Tours, op slechts 10 minuten met de tram vanaf het treinstation en congrescentrum, en beschikt over 119 geluiddichte, ruime, stijlvolle kamers, die allemaal zijn voorzien van een bad of douche en airconditioning.
Ideal im Herzen von Tours gelegen, nur 10 Min. mit der Straßenbahn von Bahnhof und Konferenzzentrum entfernt, bietet unser Hotel 119 geräumige, elegante Zimmer mit Wanne oder Dusche, Klimaanlage und Schalldämmung.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Kies voor een ruime, stijlvolle kamer: tweepersoonsbed, tv, gratis WiFi, airconditioning, minibar, koffie- en theefaciliteiten.
Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett Wählen Sie ein geräumiges, elegantes Zimmer: Doppelbett, Fernseher, kostenloser WIFI-Zugang, Klimaanlage, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter.

Individuele airconditioning. Superior kamer met tweepersoonsbed Ruime, stijlvolle en onlangs gerenoveerde kamer met een bed met dekbed, flatscreentelevisie, gratis draadloos internet, airconditioning, minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Regulierbare Klimaanlage. Superior room with 1 double bed Geräumige, elegante und kürzlich renovierte Zimmer mit einem Bett mit Federdecke, Flachbildfernseher, kostenlosem WIFI, Klimaanlage, Minibar sowie Tee- und Kaffeezubereiter.

Het hotel heeft een modern en comfortabel loungegedeelte, een bar en ruime, stijlvol ingerichte kamers. Kortom, alles wat u nodig hebt voor een perfect verblijf!
Das Hotel bietet einen modernen und komfortablen Loungebereich, eine Bar und geräumige, stilvoll eingerichtete Zimmer - kurz alles, was Sie für einen perfekten Aufenthalt benötigen!

Dit hotel biedt het beste op het gebied van accommodatie en service. De stijlvolle kamers en suites beschikken over ruime slaapkamers, luxueuze badkamers, wasservice, moderne inrichting, bureau, modemaansluiting en een speciale data-aansluiting.
Jedes der stilvollen Zimmer und Suiten bietet beste Unterkunft sowie erstklassigen Service und umfasst ein geräumiges Badezimmer, Waschmaschine, moderne Einrichtung, Schreibtisch, Modem und Datenpunkt.

Dit in 2007 volledig gerenoveerde hotel biedt ruime gemeenschappelijke ruimten, stijlvolle kamers met alle moderne gemakken (WiFi) en een restaurant met fraai uitzicht over de Golf, dat traditionele Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten serveert.
Das Hotel wurde 2007 komplett renoviert und bietet geräumige öffentliche Bereiche, elegante Zimmer mit modernen Anschlüssen (Wifi) und ein Restaurant mit Blick über den Golf, das traditionelle italienische Gerichte und regionale Spezialitäten serviert.

Tegenover het concertgebouw Zénith de Paris en de Cité des Sciences, biedt hotel Mercure Parijs la Villette stijlvolle, comfortabele en ruime kamers.
Das Hotel Mercure Paris La Villette liegt gegenüber der Konzerthalle Zénith de Paris und der Cité des Sciences. Es bietet elegant komfortable und geräumige Zimmer.

Dit driesterrenhotel heeft 95 stijlvolle, ruime en volledig gerenoveerde kamers.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet 95 elegante, geräumige und komplett renovierte Zimmer und ist perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

De 216 gastenkamers en suites van Novotel zijn opnieuw ingericht met stijlvol comfort naar een ruim, eigentijds ontwerp met praktische voorzieningen en een fantastisch uitzicht op de skyline van Bangkok.
Das Novotel verfügt über 216 neu gestaltete Gästezimmer und Suiten, die ruhigen Komfort mit geräumigem modernem Design, praktischen Annehmlichkeiten und einem atemberaubenden Blick auf die Skyline von Bangkok bieten.