Vertaling van "ruime speelhoek en lekkere " (Nederlands → Duits) :

Een grote speeltuin, een ruime speelhoek en lekkere kindermenu's staan garant voor een ontspannen vakantie.
Ein großer Spielplatz, eine Spielecke und leckere Kindermenüs versprechen einen erholsamen Urlaub.

U kunt ook dineren in de lichte en ruime serre of lekker gaan barbecueën in de zomer.
Wahlweise speisen Sie im hellen und geräumigen Wintergarten oder nutzen in den Sommermonaten den kostenfreien Grillplatz.

Het Eagle House Hotel heeft ruime lounges om lekker te ontspannen, en een bar.
Verbringen Sie entspannende Momente in den geräumigen Lounges und im Barbereich des Eagle House Hotel.

Ook is er een ruime tuin om lekker te zonnen.
Im weitläufigen Garten entspannen Sie bei einem Sonnenbad.

Het JUFA Gästehaus Eisenerz heeft ruime kamers, 4 vergaderzalen, een speelplaats, een voetbalveld, een boulderkamer (klimruimte), een speelhoek, een pingpongtafel, een bowlingbaan en een klimwand.
Das JUFA Gästehaus Eisenerz bietet geräumige Zimmer, 4 Seminarräume, einen Spielplatz, einen Fußballplatz, einen Boulderraum, eine Spielecke, einen Tischtennistisch, eine Kegelbahn und eine Kletterwand.

U kunt lekker ontspannen in de ruime openbare warmwaterbron of een bad reserveren voor een select gezelschap.
Baden Sie ausgiebig im großzügigen öffentlichen heißen Thermalbad oder reservieren Sie sich eigene Bäder für eine private Gruppe.

De ruime centrale woonkamer van het Pousada do Príncipe heeft een televisie en vormt een ideale plek om lekker te ontspannen. Bij de Engelse bar en in de tuin kunt u genieten van een drankje.
Das geräumige, zentral gelegene Wohnzimmer mit einem TV ist der ideale Ort um sich zu entspannen. Alternativ können Sie einen Drink an der Bar im englischen Stil oder im Garten genießen.

Gasten kunnen ontspannen met een massage of lekker onderuit zakken in de ruime, indrukwekkende lobby.
Entspannen Sie bei einer Massage oder in der geräumigen, beeindruckenden Lobby.

U kunt lekker ontspannen in de ruime woonkamer, die is ingericht met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Das Apartment erwartet Sie mit einem geräumigen Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und DVD-Player.

U zult heerlijk opgaan in de ambiance van de kamers, die allemaal ruim en lekker licht zijn, compleet ingericht met moderne voorzieningen en een eigen badkamer.
Die großzügigen und hellen Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten und einem Badezimmer ausgestattet.