Traduction de «ruime opzet en hebben een 19e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

De suites hebben een ruime opzet en hebben een 19e-eeuwse inrichting.
Die Suiten erwarten Gäste mit geräumigem Interieur im eleganten Stil des 19. Jahrhunderts.

De eigenaren hebben de 19e-eeuwse interieurstijl aangehouden. Alle kamers bieden uitzicht op het park en beschikken over een eigen badkamer met een bad, badjassen en gratis toiletartikelen.
Die Besitzer haben diese Art der Einrichtung erhalten. Die 8 Zimmer bieten Aussicht auf den Park und verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne, Bademänteln und kostenlosen Pflegeprodukten.

De kamers in het Casa d'Alem hebben rustieke 19e-eeuwse interieurs, houten vloeren en verwarming.
Die Zimmer verfügen über ein Dekor im Landhausstil aus dem 19. Jahrhundert, Holzböden und eine Heizung.

De ruime kamers in dit 19e-eeuwse landhuis hebben antieke meubels en bieden uitzicht op het landschap.
Die geräumigen Zimmer in diesem Landhaus aus dem 19. Jahrhundert bieten Ihnen eine Aussicht auf die Landschaft und antike Möbel.

De moderne Vietnamese villa's hebben een ruime opzet en de wellnessvilla's zijn voorzien van een dvd-speler. Alle villa's beschikken over eigen binnenplaatsen met een prachtig uitzicht op de zonsondergang.
Die modernen und großzügig geschnittenen Villen im vietnamesischen Stil verfügen über einen DVD-Player und bestechen durch einen privaten Innenhof mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Sonnenuntergang.

Alle 67 kamers hebben een ruime opzet en beschikken over moderne meubels.
Alle 67 Zimmer sind und großzügig geschnittenen und modern eingerichtet.

De kamers zijn ruim van opzet en hebben airconditioning, klassieke meubels en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind mit klassischen Möbeln und Flachbild-Kabel-TVs ausgestattet.

Door een recente renovatie zijn de kamers ruim van opzet en hebben ze een warme inrichting.
Die geräumigen Zimmer des Hotels wurden erst kürzlich renoviert und sind sehr komfortabel gestaltet.

Er is een grote tuin aanwezig. De appartementen zijn ruim van opzet en hebben houten vloeren en een kitchenette.
Sie verfügt über einen großen Garten und offene Apartments mit Holzböden und einer Küchenzeile.

De kamers zijn ruim van opzet en hebben airconditioning en klassiek houten meubilair.
Die klimatisierten Zimmer bestechen durch ihre großzügige Gestaltung und klassisches Holzmobiliar.