Vertaling van "hebben rustieke 19e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

De kamers in het Casa d'Alem hebben rustieke 19e-eeuwse interieurs, houten vloeren en verwarming.
Die Zimmer verfügen über ein Dekor im Landhausstil aus dem 19. Jahrhundert, Holzböden und eine Heizung.

De suites hebben een ruime opzet en hebben een 19e-eeuwse inrichting.
Die Suiten erwarten Gäste mit geräumigem Interieur im eleganten Stil des 19. Jahrhunderts.

De eigenaren hebben de 19e-eeuwse interieurstijl aangehouden. Alle kamers bieden uitzicht op het park en beschikken over een eigen badkamer met een bad, badjassen en gratis toiletartikelen.
Die Besitzer haben diese Art der Einrichtung erhalten. Die 8 Zimmer bieten Aussicht auf den Park und verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne, Bademänteln und kostenlosen Pflegeprodukten.

Dit 19e-eeuwse landhuis heeft een gedeelde lounge met een rustieke open haard en fauteuils.
Dieser Ferienhof aus dem 19. Jahrhundert verfügt über eine Gemeinschaftslounge mit einem Kamin und Sesseln im Landhausstil.

Dit charmante 19e-eeuwse landhuis beschikt over rustieke appartementen met terras en uitzicht op het landschap van Cerecedo.
Dieser charmante Ferienhof aus dem 19. Jahrhundert bietet rustikale Apartments mit Terrassen und Blick auf die Landschaft rund um Cerecedo.

Het 19e-eeuwse Casa de Campo Moinhos da Gozundeira werd zorgvuldig gerenoveerd met behoud van al zijn rustieke charme, maar met moderne accenten.
Die aus dem 19. Jahrhundert stammende Casa de Campo Moinhos da Gozundeira wurde sorgfältig restauriert und beeindruckt nun mit einer gelungenen Verbindung von charmantem Landhausstil mit einer modernen Ausstattung.

De ruime kamers in dit 19e-eeuwse landhuis hebben antieke meubels en bieden uitzicht op het landschap.
Die geräumigen Zimmer in diesem Landhaus aus dem 19. Jahrhundert bieten Ihnen eine Aussicht auf die Landschaft und antike Möbel.

Sommige kamers hebben een balkon. De kamers zijn ingericht in klassiek 19e-eeuwse stijlen uit Napels, Sicilië en Frankrijk en zijn ingericht met smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Die vom klassischen Stil des 19. Jahrhunderts aus Neapel, Sizilien und Frankreich inspirierten Zimmer erwarten Sie mit schmiedeeisernen Betten und Holzmöbeln.

Alle kamers in dit 19e-eeuwse gebouw hebben airconditioning, een kabeltelevisie, hoge plafonds met kroonluchters en geluidsisolatie.
Alle Zimmer in diesem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert sind schallisoliert, klimatisiert und mit einem Sat-TV ausgestattet.

De 19e-eeuwse Karoo-huisjes hebben een moderne faciliteiten en een hedendaagse inrichting.
Die Karoo Cottages aus dem 19. Jahrhundert verfügen über moderne Einrichtungen und Dekor.