Traduction de «ruime lobby met veel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Courtyard by Marriott Moscow City Centre heeft een ruime lobby met veel daglicht, waar u gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Das Courtyard by Marriott Moscow City Centre besticht durch eine große, von Tageslicht durchflutete Lobby mit kostenfreiem WLAN.

Raoum Inn biedt een ruime lobby met veel zitplaatsen en een flatscreen-tv.
Profitieren Sie auch von einem rund um die Uhr verfügbaren Zimmerservice. Die Raoum Inn bietet eine großzügige Empfangshalle mit vielen Sitzgelegenheiten und einem Flachbild-TV.

Het hotel beschikt over een ruime lobby met rode tegelvloeren, veel banken, een moderne kroonluchter en decoratieve objecten.
Das Hotel verfügt über eine geräumige Lobby mit rot gefliesten Böden, zahlreichen Sofas, einem Kronleuchter im moderenen Stil und dekorativen Gegenständen.

Dit hotel van 6 verdiepingen biedt een ruime lobby, een 24-uursreceptie, een internetkamer, een biljarttafel, een videowand, een restaurant, een bar in de lobby, een bistro, een bar bij het zwembad en een binnenzwembad.
Das 6-stöckige Hotelgebäude verfügt über eine geräumige Lobby, eine 24-Stunden-Rezeption, ein Internetzimmer, einen Billardtisch, eine Videowand, ein Hauptrestaurant, eine Lobbybar, ein Bistro, eine Poolbar und einen Innenpool.

In de lobby staan veel comfortabele banken.
Der Lobbybereich lädt mit vielen gemütlichen Sofas zum Verweilen ein.

De lobby biedt veel zitplaatsen. Vanaf het Taksimplein zijn andere delen van Istanbul gemakkelijk bereikbaar met de metro, tram, minibus en een kabelspoorweg.
Vom Taksim-Platz gelangen Sie mit der U-Bahn, der Straßenbahn, dem Minibus und der Seilbahn bequem in andere Teile Istanbuls.

Het hotel heeft eveneens een lobby met veel zitplaatsen en een stenen open haard.
Darüber hinaus können Sie in der Lobby auf den Sitzgelegenheiten und vor dem steinernen Kamin verweilen.

Het compleet gerenoveerde Hotel Unique Bucharest is geopend in september 2011, en heeft een fantastische ligging aan het Piata Romana, dichtbij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Boekarest. Het hotel beschikt over buitengewoon ruime kamers met veel natuurlijk daglicht en een ontspannen ambiance.
Im September 2011 wurde dieses vollständig renovierte Hotel in einer privilegierten Lage am Piata Romana eröffnet. In der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Bukarest begrüßt Sie das Hotel Unique Bucharest mit äußerst geräumigen, von Tageslicht durchfluteten Zimmern.

Het Bluesun Hotel Alga is ideaal gelegen aan een schilderachtig kiezelstrand in Tučepi. Het biedt ruime accommodatie en veel recreatiefaciliteiten, zoals entertainment.
Das Bluesun Hotel Alga empfängt Sie in idealer Lage an einem malerischen Kiesstrand in Tučepi. Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte, zahlreiche Freizeitaktivitäten und beste Unterhaltung.

De kamers zijn ruim en hebben veel natuurlijke lichtinval, gratis WiFi, airconditioning en een lcd-tv met satellietzenders.
Die geräumigen und lichtdurchfluteten Zimmer bieten kostenfreies WLAN, einen LCD-Sat-TV und Klimaanlage.