Vertaling van "ruime keuze zoals " (Nederlands → Duits) :

Er is een ruime keuze, zoals diverse omeletten, een continentaal ontbijt met verse fruitsalade en kaneel, of een traditioneel gekookt ontbijt.
Wählen Sie zwischen verschiedenen Omelettes, einem kontinentalen Frühstück mit frischem Obstsalat und Zimtgebäck oder einem traditionellen warmen Frühstück.

Er is een ruime keuze aan faciliteiten, zoals een Turks bad met caldarium, een Turks bad met laconicum, koele neveldouches, tropische regendouches en Kneipp-baden.
Sie finden eine große Auswahl an Annehmlichkeiten wie beispielsweise ein Türkisches Bad mit Caldarium, ein Dampfbad mit Laconicum, kalte Nebelduschen, tropische Regenduschen und Kneipp-Bäder.

Zelfs zonder uit te gaan heeft u een ruime keuze aan recreatieve mogelijkheden tot uw beschikking, zoals massages bij ESPA, een verwarmd binnenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Ohne einen Fuß vor die Tür zu setzen, profitieren Sie von einem umfangreichen Freizeitangebot, das entspannende Massagen im ESPA, einen beheizten Innenpool und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter beinhaltet.

Vanuit het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot het meer van Annecy en het Massief des Aravis, waar u een ruime keuze heeft aan recreatieve activiteiten en sporten zoals watersport en wandelen.
Das Hotel bietet einen einfachen Zugang zum See von Annecy und zum Berg Aravis, die mit einem großen Freizeit- und Sportangebot einschließlich Wassersportmöglichkeiten und Wandern auf Sie warten.

Gasten hebben een ruime keuze aan restaurants zoals het Café del Mar met uitzicht op zee, of de Aquamarine dat uitkijkt op de tuin en de palmbomen.
Ebenso laden weitere Restaurants zu einem Besuch ein - speisen Sie im Cafè del Mar mit Meerblick oder im Aquamarine mit Blick auf den Garten und die Palmen.

Het pension verzorgt elke ochtend een ontbijt met een ruime keuze uit zoete en hartige gerechten zoals warme pap met room en honing, pannenkoeken met bosbessen en hazelnoten, en een stevig Iers ontbijt.
Morgens wird Ihnen eine Auswahl an frisch zubereiteten Frühstücksvarianten serviert. Dazu genießen Sie heißen Brei mit Sahne und Honig, Pfannkuchen mit Blaubeeren und Haselnüssen sowie ein herzhaftes irisches Frühstück.

Wij bieden een ruime keuze aan therapieën zoals " Naturfango" en waterbehandelingen, en beschikken over een sauna en een solarium.
Nutzen Sie die verschiedenen Therapieangebote wie Naturfango und Wasseranwendungen oder lassen Sie es sich in der Sauna und im Solarium so richtig gutgehen.

Gasten die verblijven in het Sport Hotel am Stadtpark kunnen genieten van een ruime keuze aan sportieve activiteiten zoals tennis, badminton en bowling.
Im Sport Hotel am Stadtpark wird ein breites Spektrum an Sportaktivitäten wie Tennis, Badminton und Kegeln angeboten.

De A'YA Lounge bevindt zich op het dak en biedt een prachtig uitzicht op de oude stad, evenals een ruime keuze aan alcoholische en non-alcoholische dranken en een menu van hartige snacks, zoals dolma mosselen, lam durum en Turkse deegwaren.
Freuen Sie sich auch auf den beliebten Sonntagsbrunch. Die A'YA Lounge auf der Dachterrasse mit herrlichem Blick auf die Altstadt serviert Ihnen eine umfangreiche Auswahl an alkoholischen und nicht-alkoholische Getränken sowie ein Menü mit herzhaften Snacks wie Muschel-Dolma, Lamm-Durum und türkischen Blätterteig.

Het Tiberias Rimonim Mineral biedt een ruime keuze aan sportactiviteiten, zoals tennis, basketbal en minivoetbal.
Freuen Sie sich im Tiberias Rimonim Mineral auf eine große Auswahl an Sportmöglichkeiten, darunter Tennis, Basketball und ein kleines Fußballfeld.