Vertaling van "aan therapieën zoals " (Nederlands → Duits) :

Het resort biedt ook ontspannende therapieën, zoals lichaamsmassages, pedicures en manicures.
Entspannen Sie sich im Resort bei einer Anwendung wie beispielsweise einer Ganzkörpermassage, einer Pediküre oder einer Maniküre.

Holistische therapieën, zoals acupressuur, shiatsu en Feldenkrais, worden gecombineerd met thermaal water.
Ganzheitliche Gesundheitsanwendungen wie Akupressur, Shiatsu und Feldenkrais gehen mit Thermalwasseranwendungen Hand in Hand.

Wij bieden een ruime keuze aan therapieën zoals " Naturfango" en waterbehandelingen, en beschikken over een sauna en een solarium.
Nutzen Sie die verschiedenen Therapieangebote wie Naturfango und Wasseranwendungen oder lassen Sie es sich in der Sauna und im Solarium so richtig gutgehen.

Gasten kunnen genieten van schoonheidsbehandelingen en holistische therapieën, zoals gezichtsbehandelingen en massages.
In der Unterkunft können Sie sich mit Schönheitsbehandlungen und ganzheitlichen Therapien, wie Gesichtsbehandlungen und Massagen, verwöhnen lassen.

Op aanvraag is een dienst voor eten beschikbaar. Massages en andere natuurlijke therapieën, zoals reiki, worden aangeboden.
Massagen und andere naturheilkundliche Anwendungen wie Reiki werden ebenfalls angeboten.

Natuurlijke therapieën zoals reflexologie, Reiki en Indiase hoofdmassage zijn ook beschikbaar.
Auch verschiedene natürliche Therapien wie Reflexzonenmassagen, Reikianwendungen und indische Kopfmassagen werden angeboten.

Bovendien heeft het hotel ook een spacentrum met thalassotherapie en een scala aan hydrotherapie-faciliteiten, zoals zwembaden en behandelkamers, waar u kunt genieten van een aantal moderne therapieën.
Zum Hotel gehören ein Wellnessbereich mit Thalassotherapie wie auch einer Reihe von Hydrotherapie-Einrichtungen mit Pools und Anwendungsräumen, in denen Sie mit hochmodernen Therapien verwöhnt werden.

Hevíz, het juweel van West-Balaton, kent unieke attracties zoals indrukwekkende wellnessfaciliteiten, therapieën op basis van honderd jaar traditie en ervaring, vele interessante bezienswaardigheden, prachtige wandelroutes, culturele programma's en diverse evenementen.
Im westlich des Plattensees gelegenen Kleinod Hévíz erwarten Sie einzigartige Attraktionen wie beeindruckende Wellnesseinrichtungen, Therapien, die auf 100-jähriger Tradition und Erfahrung beruhen, viele bedeutende Sehenswürdigkeiten, wunderbare Wanderwege, Kulturprogramme und verschiedenste Veranstaltungen.

Er zijn diverse therapieën beschikbaar, zoals massages, wraps en reflexologie.
Zu den angebotenen Anwendungen gehören Massagen, Packungen und Reflexzonenmassagen.

In het wellnesscentrum kunt u optimaal genieten van diverse schoonheidsbehandelingen, zoals facials, diverse soorten massages, peelings en Ayurvedische therapieën.
Das Wellnesscenter bietet Ihnen Schönheits- und Körperanwendungen wie kosmetische Gesichtsbehandlungen, verschiedene Arten von Massagen, Peelings und Ayurveda-Therapien.