Traduction de «ruime kamers zorgen » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele en ruime kamers zorgen voor een goede nachtrust, ongeacht of u op een zakenreis of vakantie bent.
Die komfortablen und geräumigen Zimmer im Vega garantieren eine gute Nachtruhe, egal ob Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise sind.

De ruime kamers van het Dreams Hotel hebben grote ramen die zorgen voor veel natuurlijk zonlicht.
Die Zimmer im Dreams Hotel sind geräumig und werden dank der großen Fenster von Tageslicht durchflutet.

De mooie inrichting, de ruime kamers en de tuin met speelgedeelte van Hotel Atalaia zorgen voor een gezinsvriendelijke sfeer.
Die charmante Einrichtung, die geräumigen Zimmer und der Garten mit dem Spielplatz verleihen dem Hotel Atalaia eine familienfreundliche Atmosphäre.

Villa d’Estrées biedt stijlvolle en ruime kamers en het warme welkom en de oplettende staf zorgen voor een plezierig verblijf.
Die Villa d'Estrées verfügt über stilsicher eingerichtete, große Zimmer.

Deze ruime kamers zijn modern ingericht en hebben grote ramen die voor veel natuurlijk licht zorgen.
Die geräumigen, modern eingerichteten Zimmer verfügen über große Fenster, durch die viel natürliches Tageslicht in die Räume gelangt.

Deze ruime kamers in een schilderachtig kasteel in een bosrijke omgeving, zorgen voor een memorabel verblijf en zijn voorzien van gratis WiFi.
Diese geräumigen Zimmer befinden sich in einem malerischen Chalet in einem Waldgebiet und bietet einen unvergesslichen Aufenthalt und kostenfreies WLAN.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Zudem verfügt das Haus über zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen und Erfrischen. Das Hotel besticht durch warme Farben, großzügige Zimmer und Suiten mit exzellenter Innenausstattung, eine herrliche Beleuchtung, berühmte Gemälde, elegante Möbel, eine malerische Umgebung und aufmerksamen Service. Das Hotel Apollo Resort ist eine ideale Ausgangsbasis, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.

De ruime kamers, waarvan de meeste een balkon of een terras hebben, de smakelijke gerechten en de unieke mogelijkheid een kijkje te nemen in de lokale brouwtraditie zorgen voor een onvergetelijke vakantie.
Die geräumigen Zimmer, viele davon mit Terrasse oder Balkon, die schmackhafte Küche und eine einzigartige Einführung in die Tradition der regionalen Braukunst sorgen für einen unvergesslichen Urlaub.

De gratis internetverbinding (via modem) op de kamer en een ruim bureau zorgen dat u tijdens uw verblijf lekker kunt werken.
Dank der kostenfreien Modem-Internetverbindung und einem geräumigen Schreibtisch kommen Sie hier auch Ihren beruflichen Verpflichtungen nach.

Ons doel is ervoor te zorgen dat u een plezierig verblijf hebt met een ruime keuze aan kamers: een kamer met een groot bed, 2 eenpersoonsbedden, kingsize bed (2 x 2 m) of een 'Privilege'-kamer voor optimaal comfort.
Wir tun alles, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen. Wählen Sie aus unseren Zimmerkategorien ein Zimmer mit großem Bett, Twin-Betten oder 2x2 m-Kingsize-Bett oder auch ein Privilege-Zimmer mit zusätzlichem Komfort.