Traduction de «ruime kamers bevinden zich in aparte gebouwen » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers bevinden zich in aparte gebouwen op het terrein van het hotel.
Die geräumigen Zimmer liegen in separaten Gebäuden, die sich über das Gelände des Hotels verteilen.

Alle kamers bevinden zich in aparte gebouwen met eigen parkeerplaatsen direct buiten de kamer.
Alle Zimmer erwarten Sie in unterschiedlichen Gebäuden, jeweils mit einem Privatparkplatz vor der Tür.

De kamers bevinden zich in aparte gebouwen van Park Hotel Terme Romantica.
Die Zimmer befinden sich in verschiedenen Gebäuden der weitläufigen Anlage des Park Hotel Terme Romantica.

De kamers bevinden zich in aparte gebouwen op het terrein.
Die Zimmer befinden sich in separaten Gebäuden auf dem Gelände.

Sommige kamers bevinden zich in aparte gebouwen in chalet-stijl.
Einige Zimmer befinden sich in separaten Gebäuden im Chalet-Stil.

De ruime kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en kleinere gebouwen in de tuinen. De kamers zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de tuinen of de vulkaan en een eigen badkamer.
Die geräumigen Zimmer liegen zwischen dem Hauptgebäude und kleineren Gebäuden in den Gärten und bieten einen Balkon mit Blick auf die Gärten oder den Vulkan.

De ruime standaard kamers bevinden zich in Cycladische gebouwen; de bungalows in de tuin van het pand.
Die geräumigen Standard Zimmer erwarten Sie in einem Gebäude im Kykladenstil und die Bungalows befinden sich im Garten der Unterkunft.

De kamers bevinden zich in verschillende gebouwen en variëren in stijl. Sommige kamers beschikken over een balkon en sommige kamers bieden uitzicht op zee.
Die Zimmer befinden sich in verschiedenen Gebäuden und sind unterschiedlich gestaltet, einige bieten einen Balkon und andere Meerblick.

De slaapkamers bevinden zich in aparte gebouwen: het originele White Hart Hotel; de 16e-eeuwse paleistuin en schuilplaats; het 17e-eeuwse koetshuis en de klokkentoren, die 18 executive kamers herbergt.
Die Zimmer befinden sich in unterschiedlichen Gebäuden: im originellen White Hart Hotel, im Palace Yard und im Hideaway aus dem 16. Jahrhundert, im Coach House aus dem 17. Jahrhundert und im Clock Tower mit 18 Executive Zimmern.

Sommige kamers beschikken over een bubbelbad en een eigen tuin. De kamers bevinden zich in 2 gebouwen.
Einige Zimmer bestechen mit einer Whirlpool-Badewanne und einem privaten Garten. Die Zimmer verteilen sich auf 2 Gebäude.