Traduction de «ruime kamer of breng een bezoek » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspant u zich in uw ruime kamer of breng een bezoek aan het restaurant.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie sich in Ihrem geräumigen Zimmer oder besuchen das Restaurant.

Geniet van een heerlijk ontbijt in de Familie kamer en breng daarna een bezoek aan Parijs.
Genießen Sie ein köstliches Frühstück im Familienzimmer, bevor Sie aufbrechen, um Paris zu erkunden.

Als u wilt winkelen, dan ligt het hotel ligt op ruim 3 km van het Hollywood en Highland Center, of u neemt de Red Line naar het LA Fashion District, of breng een bezoek aan The Grove.
Einkaufsmöglichkeiten finden Sie 3,2 km vom Hotel entfernt im Hollywood and Highland Center. Alternativ nehmen Sie die Red Line zum LA Fashion District, oder besuchen die Einkaufsmeile The Grove.

Ontspan in het comfort van een van de 233 ruime kamers of bezoek het grootste casino van Europa - het Casino van Estoril.
Entspannen Sie sich in einem der 233 geräumigen und komfortablen Zimmer oder nutzen Sie die Gelegenheit, um das größte Casino Europas zu besuchen - das Casino Estoril.

Het is ideaal voor een bezoek aan de bezienswaardigheden in Brugge. De ruime kamers bieden alle moderne gemakken voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf.
Die geräumigen Zimmer bieten alle modernen Annehmlichkeiten und sorgen so für einen erholsamen sowie unvergesslichen Aufenthalt.

De ruime kamers hebben een kitchenette en een kleedruimte, zodat u het comfort van thuis met u mee kunt nemen tijdens een bezoek aan de hoofdstad van de Verenigde Staten.
Die Zimmer im Plaza sind geräumig und mit einer Küchenzeile und einem Ankleideraum ausgestattet.

Na een renovatie biedt Casa de Santa Ana da Beira 6 ruime kamers voor bezoekers.
Nach Abschluss der Bauarbeiten verfügt das Casa de Santa Ana da Beira nun über 6 Zimmer für Urlauber.

De ruime kamers en-suites van Hotel Aggertal zijn uitgerust met grenen meubels en vormen een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de omgeving of een bezoek aan Keulen.
Die geräumigen Zimmer und Suiten des Hotels Aggertal sind mit Kiefernholzmöbeln eingerichtet und stellen einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung oder nach Köln dar.

Breng een rustige dag door op het strand en trek u na een lange dag terug in uw ruime, comfortabele kamer. Hier kunt u de zonsondergang bewonderen om uzelf daarna te trakteren op een heerlijk diner in een van de omliggende restaurants.
Entspannen Sie am Strand. Alternativ genießen Sie nach einem langen, ereignisreichen Tag den Sonnenuntergang über der Bucht von Ihrem geräumigen und komfortablen Zimmer. Abends gönnen Sie sich ein angenehmes Abendessen in einem der Restaurants der Gegend.

Of u nu met vakantie bent, een zakenreis onderneemt of een bezoek brengt aan het prijswinnende restaurant, u kunt hier genieten van de gezellige en sfeervolle kamers, het ruime terras, de ontspanningsruimte (Finse sauna, stoombad, solarium), de biertuin en een bar. In de lobby is er bovendien een internetruimte.
Ob Sie Ihr Urlaub, eine Geschäftsreise oder ein Besuch in unserem preisgekrönten Restaurant zu uns bringt - hier genießen Sie gemütliche und charmante Zimmer, eine geräumige Terrasse, einen Erholungsraum (finnische Sauna, Dampfsauna, Solarium), einen Gastgarten und eine Bar sowie eine Internetstation in der Lobby.