Traduction de «ruime en luxueuze kamers hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime en luxueuze kamers hebben een interieur met aangename, natuurlijke materialen. U kunt ontspannen in de bar met open haard en piano.
Die geräumigen und luxuriösen Zimmer sind mit natürlichen Materialien eingerichtet, während der Kamin und das Klavier in der Bar eine entspannte Atmosphäre schaffen.

Het attente personeel doet zijn uiterste best om u te verzekeren van een prachtig en ontspannen verblijf in de stijlvolle, ruime en luxueuze kamers.
Sie wohnen in geräumigen luxuriösen Zimmern.

The Westin Singapore ligt op loopafstand van het centrale zakendistrict van Singapore en beschikt over ruime en luxueuze kamers met het eigen merk Westin Heavenly Bed.
Das The Westin Singapore liegt nur wenige Gehminuten von Singapurs Hauptgeschäftsviertel entfernt und bietet Ihnen geräumige, luxuriöse Zimmer mit unverkennbaren Westin Heavenly Betten.

Het hotel is gevestigd in een door UNESCO beschermd gebouw dat dateert uit 1400 en biedt ruime en luxueuze kamers en-suites, elk met zijn eigen unieke ontwerp.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten erreichen Sie schnell und bequem. In einem UNESCO-geschützten Gebäude aus dem Jahr 1400 bietet das Iron Gate Hotel Suites geräumige und luxuriöse Zimmer und Suiten, die alle individuell gestaltet sind.

Het Ferman Sultan Hotel is gelegen in de historische binnenstad en beschikt over ruime en luxueuze kamers.
Im Herzen der Altstadt bietet das Ferman Sultan Hotel geräumige und luxuriöse Unterkünfte.

Het biedt ruime en luxueuze kamers met een marmeren open haard.
Es bietet geräumige und luxuriöse Zimmer mit einem Kamin aus Marmor.

De luxueuze kamers hebben elk een grote flatscreen-tv met satellietkanalen, iPod-dock en een minibar.
Zur Ausstattung der prächtigen Zimmer gehören ein großer Flachbild-Sat-TV, eine iPod-Dockingstation und eine Minibar.

De luxueuze kamers hebben allemaal uitzicht op zee en zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv.
Jedes der luxuriösen Zimmer bietet Meerblick und ist mit Klimaanlage sowie einem Flachbild-TV ausgestattet.

De luxueuze kamers hebben een interieur in neutrale kleuren, grote ramen en een woonruimte met bank en salontafel.
Die luxuriösen Zimmer sind in neutralen Farben gehalten und verfügen über große Fenster und einen Wohnbereich mit einem Sofa und einem Couchtisch.

De luxueuze kamers hebben privéfaciliteiten.
Die luxuriösen Schlafzimmer verfügen über ein eigenes Bad.