Traduction de «ruime en eethoek en bieden een rustig uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van een modern design met een ruime zit- en eethoek en bieden een rustig uitzicht op de tuin.
Die Zimmereinrichtung ist modern und verfügt über reichlich Sitz- und Essplätze. Zudem erwartet Sie ein beschaulicher Blick in den Garten.

De eenvoudig ingerichte appartementen van het Dolphins beschikken over een zitgedeelte en een kitchenette met een eethoek. Daarnaast bieden de appartementen uitzicht op de palmboomtuin of op de Egeïsche Zee.
Die schlicht eingerichteten Apartments im Dolphins bieten eine schöne Aussicht auf den Palmengarten oder die Ägäis und verfügen über einen Sitzbereich und eine Küchenzeile mit Essbereich.

De kamers van Mary zijn zeer ruim en licht en bieden airconditioning en uitzicht op het zwembad.
Die besonders geräumigen Zimmer im Mary erwarten Sie mit Poolblick.

Deze tenten bevinden zich op een landgoed van ruim 16 hectare en bieden een spectaculair uitzicht op het Arches Nationaal Park, dat op nog geen 5 km afstand te vinden is.
Auf einem 16 Hektar großen Gelände bieten die Zelte eine spektakuläre Aussicht auf den 4,8 km entfernten Arches-Nationalpark.

Alle ruime kamers en-suites bieden een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, en zijn voorzien van een gezellige zithoek, een sterrenhemel, kabel-tv, een grote badkamer en een kingsize bed.
Die geräumigen Zimmer und Suiten bieten einen atemberaubenden Blick auf das umliegende Bergpanorama sowie einen gemütlichen Sitzbereich, einen Sternenhimmel, Kabel-TV, ein großes Bad und 1 Kingsize-Bett.

De lichte, ruime kamers en-suites bieden een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Es erwarten Sie helle, geräumige Zimmer und Suiten mit Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Deze appartementen liggen in Balderschwang in de Allgäuer Alpen, op een hoogte van ruim 1000 meter en bieden een schilderachtig uitzicht op de Alpen.
Diese Apartments in Balderschwang bieten Ihnen auf einer Höhe von über 1.000 m eine malerische Aussicht auf die Alpen.

Ze zijn ruim, goed verlicht en bieden een uniek uitzicht op de stad.
Sie sind groß und gut beleuchtet und erwarten Sie mit einer einzigartigen Aussicht auf die Stadt.

Veel van de ruime en stijlvolle kamers bieden een fantastisch uitzicht over de historische stad en de Bosporus.
Das Hotel verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer, von denen viele eine fantastische Aussicht über die historische Stadt und den Bosporus genießen.

De ruime kamers en-suites bieden een panoramisch uitzicht op de vallei, de vaargeul, het zwembad of de tuinen.
Die geräumigen Zimmer und Suiten bieten entweder einen Panoramablick auf das Tal, das Fairway, den Pool oder die Gärten.