Traduction de «ruime appartementen zijn gezellig en aangenaam gemeubileerd » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime appartementen zijn gezellig en aangenaam gemeubileerd en hebben een traditioneel Italiaanse inrichting met houten plafonds en terracotta plavuizen op de vloer.
Die gemütlichen, geräumigen Apartments sind freundlich eingerichtet und im traditionellen italienischen Stil mit Holzdecken und Terrakottafliesen dekoriert.

Alle ruime appartementen bieden toegang tot een gemeubileerd balkon of tot een patio met zwembad, tuin en uitzicht op de Middellandse Zee.
Alle geräumigen Apartments führen auf einen möblierten Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht auf den Pool, den Garten und das Mittelmeer.

Alle 15 ruime kamers doen denken aan een gezellig en aangenaam thuis en zijn individueel ingericht in warme okertinten.
Jedes der 15 geräumigen Zimmer erinnert an ein gemütliches Zuhause und ist individuell in warmen Ockertönen eingerichtet.

De ruime appartement zijn voorzien van een gemeubileerd terras met uitzicht op de schilderachtige omgeving, een eigen ingang, een gezellige woonkamer, een eethoek en een keuken.
Die geräumigen Apartments zur Selbstverpflegung verfügen über einen eigenen Eingang und ein gemütliches Wohnzimmer, einen Essbereich und eine Küche.

De appartementen beschikken over een eigen gemeubileerd terras waar u in de openlucht kunt eten. De RVHotels Apartamentos Tropic zijn gezellig ingericht met mooie, betegelde vloeren en sfeervolle, mediterrane kleuren.
Die RVHotels Apartamentos Tropic sind farbenfroh, mit attraktiven Fliesenböden gestaltet. Zur Einrichtung gehören in mediterranen Farben gehaltene Möbel.

De ruime appartementen van Pyr Fuengirola hebben een gemeubileerd terras of balkon, evenals een goed uitgeruste kitchenette.
Die geräumigen Apatrments des Pyr Fuengirola bieten alle eine möblierte Terrasse oder einen Balkon sowie eine gut ausgestattete Küchenzeile.

Iris Apartments ligt op een rustige plek aan het strand van Chrani en biedt ruime appartementen met airconditioning, gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Golf van Messini en de zonsopkomst.
Das Iris Apartments befindet sich in einer ruhigen Lage direkt am Strand von Chrani. Es bietet geräumige, klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem möblierten Balkon mit Blick auf den Golf von Messina und den Sonnenaufgang.

Het Akrathos Houses is gevestigd te midden van 3000 m² aan goed onderhouden tuinen en biedt een complex van ruime appartementen met gemeubileerde balkons en patio's met uitzicht op de zee en de tuin.
Die Unterkunft Akrathos Houses ist eine Anlage geräumiger Apartments mit Balkon und Terrassen sowie Meer- und Gartenblick inmitten einer 3.000 m² großen, gepflegten Gartenanlage.

De accommodatie heeft seizoensgebonden buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen, biedt gratis WiFi en beschikt over ruime appartementen met een eigen, gemeubileerd terras.
Es bietet saisonale Außenpools für Erwachsene und Kinder, kostenloses WLAN und geräumige Apartments mit einer eigenen möblierten Terrasse.

San Giorgio's wordt omringd door een eigen tuin. De ruime appartementen hebben airconditioning, een open keuken, een zithoek en een gemeubileerd balkon.
Die klimatisierten und geräumigen Apartments des San Giorgio's, die Sie inmitten privater angelegter Gärten empfangen, erwarten Sie mit einer Küche mit offenem Schnitt, einem Sitzbereich und einem möblierten Terrasse.