Vertaling van "ruim zonneterras en uitgebreide spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Dit resort beschikt over een lagunezwembad aan het strand en overloopzwembaden met een ruim zonneterras en uitgebreide spafaciliteiten.
Das Resort umfasst einen Lagunenpool am Strand und Infinity-Pools mit einer großen Sonnenterrasse sowie einen ausgedehnten Wellnessbereich.

Het centraal gelegen Gjøvik hotel biedt een prachtig uitzicht over Mjøsa-meer. Dit elegante hotel biedt comfortabele, ruime kamers, gratis WiFi, en uitgebreide spafaciliteiten.
In Gjøvik heißt Sie dieses elegante, zentral gelegene Hotel willkommen und bietet Ihnen herrlichen Blick auf den Mjøsa-See sowie komfortable, geräumige Zimmer, kostenfreies WLAN und umfangreiche Wellnesseinrichtungen.

Dit luxe resort ligt op een unieke locatie in het hart van het Karmelwoud en biedt een gastronomische keuken, uitgebreide spafaciliteiten en ruime kamers met uitzicht op 6 hectare tuinen en bos.
Dieses Luxusresort begrüßt Sie in einer einzigartigen Lage inmitten des Karmel-Waldes und bietet Gourmetküche, einen großen Wellnessbereich und geräumige Zimmer mit Blick auf das 15 Hektar große Garten- und Waldgelände.

Dit pension ligt achter de duinen van het Robberg-strand. Het heeft een ruim zonneterras met een dompelbad en biedt een uitgebreid ontbijtbuffet.
Hinter den Dünen des Strandes Robberg Beach bietet dieses Gästehaus eine geräumige Sonnenterrasse mit Tauchbecken und ein umfangreiches Frühstücksbuffet.

Het beschikt over elegante kamers, een ruim zonneterras en een uitgebreid ontbijt.
Freuen Sie sich hier auf elegante Zimmer, eine große Sonnenterrasse und ein reichhaltiges Frühstück.

U kunt genieten van de grote, goed onderhouden ligweide van het pension, de stijlvol ingerichte kamers en appartementen, en van het uitgebreide ontbijtbuffet op het ruime zonneterras met uitzicht op het meer.
Freuen Sie sich auf die große, gepflegte Liegewiese am Haus, die stilvoll eingerichteten Zimmer und Apartments sowie das reichhaltige Frühstücksbuffet auf der großen Sonnenterrasse mit Blick auf den See.

Dit hotel biedt spafaciliteiten zoals overdekte- en buitenzwembaden, een sauna, een stoombad, een ruime ontspanningsruimte met een sapjesbar, en een groot zonneterras.
Zu den hoteleigenen Wellnesseinrichtungen gehören Innen- und Außenpools, eine Sauna, ein Dampfbad, ein großzügiger Ruheraum mit Saftbar sowie eine große Sonnenterrasse.

Het pension beschikt ook over een skiopslag. Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Het zonneterras en de ruime lounge zijn perfecte plekken om heerlijk te ontspannen.
Darüber hinaus steht Ihnen im Haus ein Skiraum zur Verfügung. Morgens steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse oder in der geräumigen Lounge.