Traduction de «ruim ze bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Elke bungalow heeft een uitzicht op de vulkaan van Tenorio en is ruim. Ze bieden queen- en kingsize bedden, ventilatoren, zithoeken en eigen badkamers met warm water.
Jeder der geräumigen Bungalows genießt einen Blick auf den Volcán Tenorio und ist mit Queen- und Kingsize-Betten, Ventilator und Sitzbereich ausgestattet.

Christina studio's en appartementen zijn licht en ruim. Ze bieden uitzicht op de zee, het zwembad of de tuinen van het hotel.
Die hellen und geräumigen Studios und Apartments im Christina erlauben eine schöne Aussicht auf das Meer, den Pool oder den Hotelpark.

Het Aston Rasuna heeft ruime suites met airconditioning die al het comfort en de luxe van een modern huis bieden. Ze bieden volledige keukenfaciliteiten en gratis vast internet.
In den geräumigen, klimatisierten-suiten des Aston Rasuna erwarten Sie der Komfort und der Luxus eines modernen Zuhauses mit kompletten Kochmöglichkeiten und kostenlosem Internetzugang (LAN).

Ze bieden ruime woon- en eetgedeeltes en de meeste hebben een spectaculair uitzicht op de zee en het zwembad.
Freuen Sie sich auf die geräumigen Wohn- und Essbereiche mit atemberaubend schönen Ausblicken über das Meer und den Pool, die man von den meisten Unterkünften genießen kann.

De ruime bungalows bieden een semi-open indeling. Ze zijn voorzien van een regendouche buiten en een eigen terras met terrasstoelen en een parasol.
Die geräumigen Bungalows erwarten Sie mit halboffenem Konzept mit Regenduschen im Freien sowie einer eigenen Terrasse mit Liegestühlen und einem Sonnenschirm.

Ze bieden een ruim balkon, een zithoek met een bureau en satelliet-tv.
Sie sind darüber hinaus mit einem geräumigen Balkon, einer Sitzecke mit Schreibtisch und einem Sat-TV ausgestattet.

Ze bieden allemaal een ruime zithoek en een badkamer met een ligbad en een haardroger.
Jedes umfasst zudem einen geräumigen Sitzbereich und ein Bad mit Badewanne und Haartrockner.

De ruime kamers bieden een mix van traditioneel Thaise kunst en modern design. Ze zijn voorzien van een eigen balkon of terras met uitzicht op de tuin, zee of de lagune.
Die geräumigen Zimmer verbinden modernes Design mit traditionellen thailändischen Elementen und bieten einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf den Garten, das Meer oder die Lagune.

Ze bieden veel comfort met een ruime zithoek, mooi beddengoed en grote ramen waardoor natuurlijk licht invalt.
Zu Ihrem Komfort tragen großzügige Sitzbereiche, hochwertige Bettwäsche und große Fenster bei, die viel Tageslicht hereinlassen.

De ruime kamers van Los Monteros zijn voorzien van airconditioning en satelliet-tv. Ze bieden uitzicht op de tuinen, de zee of Marbella.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Los Monteros bieten Sat-TV sowie Blick auf die Gärten, das Meer oder Marbella.