Traduction de «ruim terras aan het water en eigen ligplaatsen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gelegen aan een van de Friese meren en beschikt over een ruim terras aan het water en eigen ligplaatsen voor boten.
Das Hotel begrüßt Sie an einem See im Herzen von Friesland mit einer großzügigen Terrasse am Wasser und privaten Liegeplätzen für Boote.

Het hotel heeft een café met een gebrandschilderd glazen dak en een ruim terras aan het water.
Das Café des Hauses beeindruckt durch sein Buntglasdach und die geräumige Terrasse am Wasser.

Het hotel is voorzien van een ruim terras, een tuin en een eigen snackbar.
Das Bocalé bietet außerdem eine geräumige Terrasse, einen Gartenbereich und eine hauseigene Snackbar.

Het hotel beschikt over een restaurant waar culinaire hoogstandjes worden bereid. Het serveert lokale, regionale en internationale gerechten, en biedt een ruim terras, de RooBar en een eigen banketbakkerij.
Neben den kulinarischen Köstlichkeiten bietet das Hotel ein Restaurant mit einheimischer, regionaler und internationaler Küche, eine große Terrasse, die RooBar und eine hauseigene Konditorei.

Het biedt boottochten, een grote tuin met een terras aan het water, en ruime, moderne kamers met een eigen badkamer of externe badkamerfaciliteiten.
Freuen Sie sich auf Bootstouren, einen großen Garten mit einer Terrasse am Wasser sowie geräumige, moderne Zimmer mit eigenem Bad oder externem Bad.

Villa Serena ligt in het Arrábida Resort in Palmela. Deze moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid heeft een eigen buitenbad, barbecuefaciliteiten, een ruim terras en ruime kamers.
Die Villa Serena begrüßt Sie im Arrábida Resort in Palmela und bietet Ihnen eine moderne Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Außenpool, Grillmöglichkeiten, einer großzügigen Terrasse und geräumigen Zimmern.

De lichte en ruime kamers van het Inn Between hebben een eigen ingang en een ruim terras of balkon.
Die hellen und lichtdurchfluteten Zimmer des Inn Between haben ihren eigenen Eingang und eine großzügige Terrasse oder einen großen Balkon.

De ruime, elegante villa's hebben een eigen zwembad en een ruim terras.
Die Villen mit privatem Pool und großzügiger Terrasse im Freien sind geräumig und elegant.

Alle gasten van Villa Glavić kunnen gebruikmaken van de voorzieningen van het Grand Villa Argentina, waaronder een privéstrand, een buitenzwembad met zout water, een overdekt zwembad, een wellnesscentrum, een fitnessruimte, een café, een restaurant, een loungebar en het ruime terras van het restaurant.
Die Einrichtungen des Grand Villa Argentina, die allen Gästen des Glavić zur Verfügung stehen, umfassen einen Privatstrand, einen Außen-Meerwasserpool, einen Innenpool, ein Wellnesscenter, einen Fitnessraum, ein Café, ein Restaurant, eine Loungebar sowie ein großes Restaurant mit einer Terrasse.

Gasten genieten van 2 grote buitendouches met warm water en een ruim terras met uitzicht op de zee.
Freuen Sie sich auf 2 große Warmwasserduschen im Freien und eine großzügige Terrasse mit Blick auf das Meer.