Traduction de «over een ruim terras aan het water en eigen ligplaatsen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gelegen aan een van de Friese meren en beschikt over een ruim terras aan het water en eigen ligplaatsen voor boten.
Das Hotel begrüßt Sie an einem See im Herzen von Friesland mit einer großzügigen Terrasse am Wasser und privaten Liegeplätzen für Boote.

Het hotel beschikt over een restaurant waar culinaire hoogstandjes worden bereid. Het serveert lokale, regionale en internationale gerechten, en biedt een ruim terras, de RooBar en een eigen banketbakkerij.
Neben den kulinarischen Köstlichkeiten bietet das Hotel ein Restaurant mit einheimischer, regionaler und internationaler Küche, eine große Terrasse, die RooBar und eine hauseigene Konditorei.

Het biedt boottochten, een grote tuin met een terras aan het water, en ruime, moderne kamers met een eigen badkamer of externe badkamerfaciliteiten.
Freuen Sie sich auf Bootstouren, einen großen Garten mit einer Terrasse am Wasser sowie geräumige, moderne Zimmer mit eigenem Bad oder externem Bad.

Portugal Ways Culture Guest House beschikt over een ruim terras waar gasten kunnen ontspannen en andere gasten kunnen ontmoeten. Het beschikt onder andere over kamers die geschikt zijn voor 2 of 3 personen en een appartement met eigen kookgelegeheid.
Zum Portugal Ways Culture gehören Zimmer mit Platz für 2 oder 3 Personen sowie ein Apartment zur Selbstverpflegung. Eine großzügige Terrasse lädt zum Plaudern und Entspannen ein.

Early's beschikt over ruime studio's met uitzicht op een terras aan het water, op minder dan 2 minuten lopen van tramhalte Haarlemmermeer.
Die geräumigen Studios im Early’s führen auf eine Terrasse am Wasser. Sie wohnen hier weniger als 2 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Haarlemmermeer entfernt.

De accommodatie beschikt ook over een ruim terras met een eigen zithoek.
Die Unterkunft besitzt zudem eine große Terrasse mit einem eigenen Sitzbereich.

Villa Dragica ligt op 1 km van het centrum van Omiš en beschikt over studio's en appartementen met eigen balkon, een ruim terras met mediterrane vegetatie en barbecuefaciliteiten.
Die Villa Dragica empfängt Sie 1 km vom Stadtzentrum von Omiš entfernt mit Studios und Apartments mit einem eigenem Balkon sowie einer geräumigen Terrasse mit mediteranen Pflanzen und Grillmöglichkeiten.

Het hotel beschikt over een panoramisch terras en ruime kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf eine Panoramaterrasse sowie geräumige, klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad.

De suites in dit ruime hotel beschikken allemaal over een eigen terras met uitzicht op zee.
Die Suiten des großzügig gestalteten Hotels Petit Cala verfügen alle über eine eigene Terrasse mit Meerblick.

De accommodatie beschikt over een ruim terras en een eigen minisupermarkt.
Die Unterkunft umfasst eine großzügige Terrasse und einen eigenen Minimarkt.