Vertaling van "ruim en ontspannend " (Nederlands → Duits) :

Ruim en ontspannend met 265 kamers en eigentijds design: het hotel Mercure Pontianak stelt een nieuwe norm voor service, stijl en comfort in West-Kalimantan.
Das Mercure Pontianak setzt mit 265 geräumigen, zur Entspannung einladenden Zimmern und modernem Design neue Standards für Service, Stil und Komfort in West Kalimantan.

Op het ruime en ontspannende terras kunt u met warm weer uw maaltijden nuttigen.
Die großzügige Terrasse lädt darüber hinaus bei schönem Wetter zum Entspannen und Speisen ein.

Er is een comfortabele en ontspannende wachtruimte met WiFi en een internethoek in onze nieuwe ruime lobby.
Unsere neue, großzügige Lobby bietet einen komfortablen und entspannenden Wartebereich mit WIFI-Zugang und eine Internetecke.

U zult dol zijn op het ontwerp van de ruime, ontspannende kamers en onder de indruk zijn van ons restaurant en het menu dat wordt aangeboden door chefkok Jean-Philippe Gascon.
Sie werden das Design unserer geräumigen, entspannenden Zimmer lieben und von unserem Restaurant sowie dem Menü unseres Küchenchefs Jean-Philippe Gascon beeindruckt sein.

72 mooi ingerichte kamers. Studiokamers met kingsize of 2 ruime eenpersoonsbedden, 'Superior'-kamers met verzonken bad onder doorzichtig atrium, 'Deluxe'-kamers met ontspannende spabaden en onze Suites met afzonderlijke woonkamer, kingsize bed en spabad
72 wunderschöne Zimmer, darunter Studio-Zimmer mit Kingsize- oder großen Twin-Betten, Superior-Zimmer mit versenkten Badewannen unter transparentem Atrium, Deluxe-Zimmer mit Spa-Bädern und Suiten mit Wohnbereich, Kingsize-Betten und Spa-Bädern.

Dit skiresort ligt in een autovrij bergdorp aan de voet van de skipistes van Mont Tremblant. Het biedt ruime suites en ontspannende voorzieningen.
Dieses Skiresort befindet sich in der Fußgängerzone eines Bergdorfes am Fuße der Pisten des Mont-Tremblant. Hier erwarten Sie geräumige Unterkünfte im Suite-Stil und entspannende Annehmlichkeiten.

De spa in het Troia Design Hotel is uitgestrekt over 1200 m2 en biedt ruim 70 verschillende ontspannende behandelingen aan.
Das weitläufige Spa des Troia Design erstreckt sich über 1200 m² und bietet mehr als 70 verschiedene Anwendungen zum Entspannen.

Dit stijlvolle spahotel ligt in de modernistische Catalaanse stad La Garriga. U kunt genieten van het mediterrane klimaat, het prachtige landschap en een ruime keuze aan ontspannende, natuurlijke spabehandelingen.
In diesem eleganten Wellnesshotel in der modernistischen, katalanischen Stadt La Garriga können Sie das mediterrane Klima, die herrliche Landschaft und eine große Auswahl an natürlichen, entspannenden Anwendungen genießen.