Traduction de «ruim en modern uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

Het werd geopend in 2002 en biedt een breed scala aan behandelingen en massages. Alle kamers en appartementen in dit charmante gebouw zijn ruim en modern uitgerust.
Im Jahr 2002 öffnete es seine Türen und bietet eine breite Palette an Anwendungen und Massagen. Alle Zimmer und Apartments in diesem charmanten Gebäudes sind geräumig und modern ausgestattet.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

De ruime en moderne lobby van Hotel Cornelisz is uitgerust met een goed gevulde automaat met een ruime keuze aan alcoholische en non-alcoholische dranken.
Die geräumige und moderne Lobby bietet einen voll ausgestatteten Getränkeautomat, wo Sie eine große Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken erhalten.

De kamers zijn ruim en modern ingericht en hebben hoge plafonds. De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Die modernen, geräumigen Zimmer verfügen über hohe Decken, einen Flachbild-Kabel-TV, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

Los Amigos Beach Club heeft een eenvoudige, moderne inrichting en beschikt over ruime en goed uitgeruste accommodaties.
Die schlicht und modern gestalteten Unterkünfte im Club sind geräumig und gut ausgestattet.

De elegante, ruime kamers zijn uitgerust met moderne voorzieningen en luxe bedden.
Die eleganten und geräumigen Zimmer erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten und luxuriöser Bettwäsche.

De ruime en moderne kamers van het NH Hotel zijn uitgerust met een lcd-tv met kabelkanalen, een minibar en een kluisje.
Die geräumigen und modernen Zimmer im NH Hotel sind mit einem LCD-Kabel-TV, einer Minibar und einem Safe ausgestattet.

Door een grondige restauratie is het omgebouwd tot een modern pension met ruime en goed uitgeruste appartementen.
Nach einer gründlichen Renovierung wurde es in eine moderne Pension mit geräumigen und gut ausgestatteten Apartments umgewandelt.

De kamer met een bergen decor, zijn licht, ruim, comfortabel en uitgerust met alle benodigde, moderne voorzieningen.
Die hellen, geräumigen und komfortablen Zimmer sind im Bergstil eingerichtet sowie mit allen notwendigen, modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

De ruime en moderne suites van het Times Square Staybridge Suites zijn uitgerust met gratis WiFi, kabeltelevisie en een iPod-dock.
Im Times Square Staybridge Suites wohnen Sie in geräumigen und modernen-suiten mit kostenfreiem WLAN, Kabel-TV und iPod-Dockingstation.