Traduction de «ruim en ingericht in koloniale of oosterse » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in dit boetiekhotel zijn ruim en ingericht in koloniale of Oosterse stijl.
Die Zimmer in diesem Boutique-Hotel sind geräumig und ihr Innendekor ist kolonial oder orientalisch geprägt.

De kamers van St Peter's Bike zijn uniek volgens een thema ingericht in een moderne, Italiaans koloniale, of oosterse stijl.
Die individuell gestalteten Zimmer im St. Peter's Bike sind im modernen italienischen Kolonialstil oder im orientalischen Stil eingerichtet.

Elke ruime kamer in Hotel Socavon is ingericht in koloniale stijl met een balkenplafond, bogen en een plafondventilator.
Jedes der geräumigen Zimmer im Hotel Socavon überzeugt mit Einrichtung im Kolonialstil und Elementen wie Holzbalkendecken, Torbögen und einem Deckenventilator.

Elke kamer in het Manoir de Savigny is individueel ingericht in een oosterse, koloniale of romantische stijl en heeft een eigen badkamer.
Jedes Zimmer im Manoir de Savigny ist individuell orientalisch, romantisch oder im Kolonialstil eingerichtet und verfügt über ein eigenes Bad.

De villas's zijn ruim en luxe ingericht met oosterse meubels. Ze hebben een keuken, een loungeruimte en een regendouche.
Die geräumigen, luxuriösen Villen sind mit orientalischen Möbeln eingerichtet und verfügen über Kochmöglichkeiten, einen Wohnbereich sowie eine Regendusche.

De ruime suites zijn ingericht in een koloniale stijl met zee of strandthema's.
Die geräumigen-suiten im Kolonialstil verfügen über Dekors im Strand- oder Meeresstil.

De ruime kamers zijn ingericht in traditionele koloniale stijl.
Die geräumigen Zimmer sind im traditionellen Kolonialstil gestaltet.

De ruime kamers zijn ingericht in een koloniale stijl.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ihr koloniales Dekor.

De ruime kamers en slaapzalen zijn ingericht in een koloniale stijl en hebben kluisjes en beddengoed.
Die geräumigen Zimmer sind im Kolonialstil eingerichtet und in den Schlafsälen stehen Schließfächer und Bettwäsche bereit.

Elke ruime kamer in het Hacienda El Santuario Centro is ingericht in een koloniale Mexicaanse stijl, en beschikt over een gezellige zithoek, en diverse andere voorzieningen.
Jedes geräumige Zimmer im Hacienda El Santuario Centro ist im mexikanischen Kolonialstil eingerichtet und mit einer gemütlichen Sitzecke sowie einigen anderen Annehmlichkeiten ausgestattet.