Traduction de «biedt een ruim en gevarieerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel en biedt een ruim en gevarieerd menu, en kan op verzoek ook vegetarische gerechten en speciale dieetmaaltijden verzorgen.
Das hoteleigene Restaurant bietet ein großzügiges und abwechslungsreiches Menü. Auf Anfrage sind auch vegetarische Gerichte und Speisen für Menschen mit speziellen Ernährungsbedürfnissen verfügbar.

Het restaurant van het hotel biedt een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet met een ruime keuze aan verse producten.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstück mit einer großen Auswahl an frischen Produkten.

Het wellnesscentrum heeft een oppervlakte van 3000 m² en biedt een zwembad, een gevarieerd fitnessprogramma en een bar. Ook heeft het hotel een kleurrijke kinderclub en een speelgedeelte.
Das 3. 000 m² große Spa des Grand Hotel Heiligendamm erwartet Sie mit einem Pool, einem abwechslungsreichen Fitnessprogramm und einer Bar.

Gasten kunnen tevens gebruikmaken van een sauna en een fitnessruimte. In de zomer biedt het hotel en gevarieerd amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
Im Sommer erwartet Sie zudem ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene.

De Upstairs Bar Bistro is gespecialiseerd in internationale en Poolse gerechten en biedt elke ochtend een gevarieerd ontbijt.
Morgens genießen Sie ein abwechslungsreiches Frühstück im Upstairs Bar Bistro, das sich auf internationale und polnische Gerichte spezialisiert hat.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Santa Marta, vlak bij de schilderachtige baai van Taganga. Het biedt een duikcentrum met gevarieerde activiteiten en cursussen.
Nur 10 Autominuten von der Innenstadt von Santa Marta entfernt erwartet Sie dieses Hotel direkt an der malerischen Bucht von Taganga. Es bietet Ihnen ein Tauchzentrum mit abwechslungsreichen Aktivitäten und Kursen.

Dit moderne hotel in Rostock biedt rolstoelvriendelijke kamers, een gevarieerd ontbijtbuffet en een gratis parkeerplaats.
Dieses moderne Hotel in Rostock bietet barrierefreie Zimmer, ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und einen kostenlosen Parkplatz.

Hotel Servigroup Pueblo Benidorm bestaat uit een centraal gebouw en 5 kleinere blokken. Het biedt een restaurant met gevarieerde buffetmaaltijden en open keuken, en opties voor mensen met coeliakie.
Das Hotel Servigroup Pueblo Benidorm ist in einem zentralen Gebäude und 5 kleineren Blöcken untergebracht und bietet Ihnen ein Restaurant mit abwechslungsreichen Buffets und Show-Cooking sowie Optionen für glutenfreie Ernährung.

Het Aqua Hotel Promenade biedt 's zomers een gevarieerd amusementsprogramma voor volwassenen en kinderen.
Das Aqua Hotel Promenade bietet in den Sommermonaten ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.

Het bekroonde Riverview Restaurant biedt een lunchmenu, een gevarieerd avondmenu en traditioneel zondags gebraad. Alle gerechten worden bereid met lokale ingrediënten.
Das preisgekrönte Riverview Restaurant serviert ein Mittagsmenü, eine abwechslungsreiche Abendkarte sowie einen traditionellen Sonntagsbraten.