Vertaling van "ruim 9 hectare aan prachtige grond " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel Menzies Hotel Birmingham - Stourport Manor is een gerenoveerd landhuis met ruim 9 hectare aan prachtige grond.
Das 4-Sterne Menzies Hotel Birmingham - Stourport Manor ist ein renovierter Ferienhof mit einem etwa 9,3 Hektar großen, wunderschönen Grundstück.

Dit 19e-eeuws herenhuis, gebouwd op 5 hectare prachtig grond, biedt een schilderachtig uitzicht op het Towy estuarium en Carmarthen Bay.
Umgeben von einem 2 Hektar großen, schönen Gelände bietet dieses Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert einen malerischen Blick auf die Mündung des Flusses Towy und die Carmarthen Bay.

Dit prachtige landhuishotel in het hart van Sussex wordt omringd door 126,3 hectare aan eigen grond en parken. Het bevindt zich dicht bij Gatwick en Brighton Hove.
Im Herzen von Sussex erwartet Sie dieses prächtige Landhaus auf einem 124,8 ha großen Anwesen mit Parklandschaft. Vom Hotel aus erreichen Sie die Flughäfen Gatwick, Brighton und Hove schnell und bequem.

YHA Ravenstor torent hoog boven de rivier de Wye uit, in het Peak District, en is gevestigd op een ruim 30 hectare tellend prachtig terrein.
Das YHA Ravenstor thront über dem Fluss Wye auf einem 28 Hektar großen Gelände im Peak District.

Het 4-sterrenhotel Lodore Falls kijkt uit op het schilderachtige meer Derwentwater, en heeft ruim 16 hectare aan prachtig land aan het meer, met een waterval.
Die malerische Aussicht auf den See Derwentwater gehört zu den Vorzügen des 4-Sterne-Hotels Lodore Falls Hotel, das Sie auf einem 16 Hektar großen ruhigen Gelände mit einem Wasserfall und einem Seeuferbereich begrüßt.

Heatherlea Guest House beschikt over meer dan 0,2 hectare aan prachtige tuinen en bevindt zich op ruim 1,5 km lopen van het centrum en het treinstation van Wilmslow.
Ein 0,2 Hektar großer bezaubernder Park gehört zu den Vorzügen des Heatherlea Guest House. Die Unterkunft begrüßt Sie einen 1,6 km langen Spaziergang vom Stadtzentrum und dem Bahnhof von Wilmslow entfernt.

Hawkstone Park ligt midden op het platteland van Shropshire, en wordt omgeven door ruim 160 hectare aan prachtig landschap, met onder andere de unieke Follies uit de 18e eeuw.
Im Herzen der Landschaft Shropshire begrüßt Sie das Hawkstone Park. Es ist von 162 Hektar großen, wunderschönen Landschaften umgeben, darunter auch einzigartige Follies aus dem 18. Jahrhundert.

Rowhill Grange Hotel Utopia Spa wordt omringd door 6 hectare aan prachtige tuinen. Het heeft ruime, individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Auf einem 6 ha großen, wunderschönen Gartengrundstück verfügt das Rowhill über große, individuell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Badezimmer.

Dit charmante huis biedt een prachtig uitzicht op het Cairngorms national park en ligt op 2 hectare eigen grond.
Dieses charmante Haus liegt auf einem privaten Gelände von 8.100 m² und bietet Ihnen eine atemberaubende Aussicht auf den Cairngorms-Nationalpark.

Oreti Village Resort ligt op een prachtige locatie van 5 hectare grond op de zuidelijke oever van het Taupomeer. Het beschikt over een binnenzwembad, een eigen tennisbaan en een kinderspeelplaats.
In einer atemberaubenden Lage am See, auf einem 5 Hektar großen Gelände am südlichen Ufer des Lake Taupo, bieten die Oreti Apartments Lake Taupo einen Innenpool, einen Tennisplatz und einen Kinderspielplatz an der Unterkunft.