Traduction de «aan prachtig land » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Lodore Falls kijkt uit op het schilderachtige meer Derwentwater, en heeft ruim 16 hectare aan prachtig land aan het meer, met een waterval.
Die malerische Aussicht auf den See Derwentwater gehört zu den Vorzügen des 4-Sterne-Hotels Lodore Falls Hotel, das Sie auf einem 16 Hektar großen ruhigen Gelände mit einem Wasserfall und einem Seeuferbereich begrüßt.

Hotel Leipziger Land is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het prachtige omliggende platteland, maar ook voor uitstapjes naar Leipzig (45 km) en Chemnitz (43 km).
Das Hotel Leipziger Land ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die wunderschöne Landschaft sowie für Tagesausflüge nach Leipzig (45 km) und Chemnitz (43 km).

Das Land Palais biedt een panoramisch uitzicht op de Alpen en ligt op een prachtige locatie net buiten Selva dei Molini.
Das Land Palais begrüßt Sie in herrlicher Lage etwas außerhalb von Selva Dei Molini (Mühlwald) mit einem Panoramablick auf die Alpen.

Het 3-sterrenresort First Landing ligt direct aan een zandstrand en biedt een prachtig uitzicht op de nabijgelegen Mamanuca-Eilanden.
Das First Landing ist ein 3-Sterne-Resort direkt am Sandstrand und Bietet eine herrliche Aussicht auf die nahegelegenen Mamanuca-Inseln.

De luxe accommodatie van het Land's End Resort Spa biedt een prachtig uitzicht over de Stille Oceaan vanaf het eigen terras.
In der luxuriösen Unterkunft Land's End Resort Spa erwartet Sie eine eigene Terrasse mit überwältigender Aussicht auf den Pazifik.

Als de zon schijnt is het met een drankje ook goed toeven in de mooie biertuin. Het landschap van het prachtige Fünf Seen Land biedt u 5 prachtige meren, allemaal op nog geen uur rijden van de Beierse Alpen.
Das schöne Fünfseenland besticht durch 5 malerische Seen sowie durch die Nähe zu den bayerischen Alpen, die Sie mit dem Auto in weniger als 1 Stunde erreichen.

Haus Amberger is een rookvrij hotel en wordt omringd door de Alpen van de prachtige regio Berchtesgadener Land. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het autovrije centrum van de stad.
Das Nichtraucherhotel Haus Amberger liegt inmitten der Alpen des Berchtesgadener Landes, nur 10 Gehminuten von der Fußgängerzone im Ortszentrum entfernt.

Hier kunt u oprechte gastvrijheid ervaren in een rustige omgeving. De Leeuwenhof Estate bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Paarl en bestaat uit een historisch hoofdgebouw, een prachtig gerenoveerde boerderij en 12 hectare aan land.
Hier erwartet Sie echte Gastfreundschaft in ruhiger Umgebung. Die 5 Fahrminuten vom Zentrum von Paarl entfernte Pension De Leeuwenhof Estate besteht aus einem historischen Haupthaus, einem schön restaurierten Bauernhaus und 12 Hektar Land.

Het Manaltheeram Ayurveda Beach Village ligt in een prachtige natuurlijke omgeving in Kerala, in Zuid-India bekend als " Het Land van God" .
Das Manaltheeram Ayurveda Beach Village begrüßt Sie in wunderschöner Naturlandschaft im südindischen Kerala, das auch als " Gottes eigenes Land" bekannt ist.

U kunt het oude centrum van Dax ontdekken of u verder in de Landes en de prachtige stranden van de Atlantische kust trekken.
Besuchen Sie die Altstadt von Dax oder unternehmen Sie Ausflüge in den Wald Landes de Gascogne und zu den herrlichen Stränden der Atlantikküste.