Vertaling van "rubenshuis bevinden zich op slechts twee minuten lopen " (Nederlands → Duits) :

De Meir, de belangrijkste winkelstraat, en het Rubenshuis bevinden zich op slechts twee minuten lopen.
Die Haupteinkaufsstraße Meir und das Rubens-Museum sind nur zwei Gehminuten entfernt.

Het Westleigh Hotel werd gebouwd rond 1900 en wordt beheerd door een familie. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van de universiteit van Bradford, en de winkels, bars, theaters en clubs van de stad bevinden zich op slechts 10 minuten lopen.
Das Gebäude wurde um 1900 errichtet und befindet sich nur 3 Gehminuten von der Universität von Bradford entfernt. Die Innenstadt mit ihren Geschäften, Bars, Theatern und Clubs erreichen Sie zu Fuß nach 10 Minuten.

Het metrostation Stephansplatz ligt op slechts 4 minuten lopen van de accommodatie, en de tramlijnen 1 en 2 bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
Vom U-Bahnhof Stephansplatz trennen Sie lediglich 4 Gehminuten und die Straßenbahnlinien 1 und 2 verkehren nur 3 Gehminuten entfernt.

U vindt de fitnessruimte op de 6e verdieping. Er zijn luxe behandelkamers waar ontspannende spa- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Hyde Park vindt u op minder dan 10 minuten lopen van het Claridge's. De bruisende winkels van Oxford Street en Bond Street bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
In den luxuriösen Anwendungsräumen können Sie sich mit entspannenden Wellness- und Schönheitstherapien verwöhnen lassen. Der Hyde Park liegt weniger als 10 Gehminuten vom Claridge's entfernt, während Sie die berühmten und lebhaften Geschäfte an der Oxford Street und Bond Street nach nur 3 Gehminuten erreichen.

De appartementen bevinden zich op slechts 10 minuten lopen van Oxford Street en Leicester Square en op 20 minuten lopen van Covent Garden.
Von den Apartments laufen Sie nur 10 Minuten bis zur Oxford Street und zum Leicester Square sowie 20 Minuten zum Covent Garden.

De appartementen bevinden zich op slechts 10 minuten lopen van het strand en op 20 minuten lopen van attractiepark PortAventura.
Der Strand liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt. Zum Freizeitpark PortAventura sind es von den Apartments 20 Gehminuten.

The Seafood Restaurant en het beroemde café van tv-kok Rick Stein bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van Tor View, terwijl zijn fish--chipszaak en bistro in minder dan 10 minuten lopen te bereiken zijn.
Zum berühmten Café und Fischrestaurant des Fernsehkochs Rick Stein gelangen Sie innerhalb von 5 Gehminuten. Nur 10 Minuten benötigen Sie, um zu Fuß seinen " Fish'n Chips" - Imbiss und das Bistro zu erreichen.

De appartementen bevinden zich op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Salou. Hier vandaan kunt u de bus nemen naar Cambrils of Tarragona, op slechts 20 minuten van het complex.
Das Zentrum von Salou befindet sich nur 2 Gehminuten von den Apartments entfernt. Von hier aus nehmen Sie einen Bus nach Cambrils oder nach Tarragona, das Sie in nur 20 Minuten erreichen.

In de tuin staan fruitbomen en een kapel uit de 16e eeuw. De appartementen bevinden zich op slechts 15 minuten lopen van de dichtstbijzijnde bushalte en op 6 minuten lopen van het Lapad-stadion.
Die nächste Bushaltestelle ist nur 15 Gehminuten entfernt, und das Stadion Lapad erreichen Sie nach einem 6-minütigen Spaziergang.

Het ibis-hotel Blois Vallée Maillard ligt te midden van de kastelen in de Loirevallei, op slechts dertig minuten van Chambord, Cheverny en Chenonceau. Het centrum en Palais des Congrès (congrescentrum) bevinden zich op twee kilometer.
Das ibis Blois Vallée Maillard liegt im für seine Schlösser bekannten Loire-Tal. Es ist nur 2 km von Blois' Stadtzentrum und dem Kongresszentrum sowie 30 Min. von Chambord, Cheverny und Chenonceau entfernt.