Vertaling van "slechts dertig minuten " (Nederlands → Duits) :

Het ibis-hotel Guadalajara Expo ligt in het financiële district, tegenover het expocentrum van Guadalajara, vlak bij het WTC en het Plaza del Sol, op slechts tien minuten van het oude centrum en op slechts dertig minuten van de luchthaven.
Das Hotel ibis Guadalajara Expo befindet sich im Finanzviertel, gegenüber der Expo Guadalajara, nahe dem WTC und der Plaza del Sol, 10 Min. von der Altstadt und nur 30 Min. vom Flughafen entfernt.

Het ibis-hotel Blois Vallée Maillard ligt te midden van de kastelen in de Loirevallei, op slechts dertig minuten van Chambord, Cheverny en Chenonceau. Het centrum en Palais des Congrès (congrescentrum) bevinden zich op twee kilometer.
Das ibis Blois Vallée Maillard liegt im für seine Schlösser bekannten Loire-Tal. Es ist nur 2 km von Blois' Stadtzentrum und dem Kongresszentrum sowie 30 Min. von Chambord, Cheverny und Chenonceau entfernt.