Traduction de «rozentuin » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet optimaal van uw verblijf en breng een bezoekje aan de donjon Tour César, de grotten en de rozentuin.
Runden Sie Ihren Aufenthalt mit einem Besuch des Cäsar-Turms, der Höhlen und des Rosengartens ab.

U kunt ontspannen in de prachtige rozentuin of genieten van een drankje van de bar op het dakterras.
Entspannen Sie im herrlichen Rosengarten oder auf der Dachterrasse bei einem Drink von der Bar.

In de ochtend kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet in de Orangerie, met uitzicht op de rozentuin.
Morgens können Sie ein köstliches Frühstücksbuffet in der Orangerie mit Blick auf den Rosengarten genießen.

Er zijn ook een rustige rozentuin en een aantal comfortabele lounges te vinden. Martin's Relais ligt op slechts 450 meter van de Grote Markt en het Belfort.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen ein ruhiger Rosengarten sowie komfortable Lounges. Sie wohnen nur 450 m vom Marktplatz und vom Belfried entfernt.

Voor een toeslag wordt er elke ochtend een Amerikaans ontbijtbuffet verzorgd dat ook buiten in de rozentuin geserveerd kan worden.
Morgens stärken Sie sich gegen Aufpreis am amerikanischen Frühstücksbuffet. Diese Mahlzeit können Sie auch im hoteleigenen Rosengarten einnehmen.

Het eiland strekt zich uit over 4 km en bestaat uit een beschermd, lommerrijk, botanisch park met oude bomen, een Japanse tuin, een rozentuin en een amfitheater in de buitenlucht.
Die Insel erstreckt sich über 4 km. Sie beheimatet eine geschützte Parkanlage mit uralten Bäumen, einem japanischen Garten und einem Rosengarten.

Terug in het hotel biedt de prachtige rozentuin de perfecte achtergrond voor een drankje.
Zurück im Hotel bietet der wunderschöne Rosengarten die perfekte Kulisse für Ihren Drink am Nachmittag.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad, een wandeling maken of mountainbiken van het landhuis naar het natuurreservaat Paarl Mountain. U kunt ook gewoon ontspannen met een boek in de rozentuin.
Sie können ein erfrischendes Bad im Pool nehmen, eine Wanderung oder eine Mountainbiketour vom Ferienhof in das Naturschutzgebiet Paarl Mountain unternehmen oder sich einfach mit einem Buch im Rosengarten entspannen.

U kunt over het landgoed wandelen of een boek lezen in de rozentuin.
Unternehmen Sie einen Spaziergang auf dem Grundstück oder entspannen Sie mit einem Buch im Rosengarten.

Hotel Garden Club ligt 200 meter van het Aquatic Paradise-complex en beschikt over een rozentuin en een buitenzwembad.
Nur 200 m vom Aquatic Paradise Complex entfernt empfängt Sie das Hotel Garden Club mit einem Rosengarten und einem Außenpool.