Vertaling van "over een rozentuin " (Nederlands → Duits) :

Het eiland strekt zich uit over 4 km en bestaat uit een beschermd, lommerrijk, botanisch park met oude bomen, een Japanse tuin, een rozentuin en een amfitheater in de buitenlucht.
Die Insel erstreckt sich über 4 km. Sie beheimatet eine geschützte Parkanlage mit uralten Bäumen, einem japanischen Garten und einem Rosengarten.

Alle zes kamers zijn ingericht met zorg en aandacht voor details. Bovendien beschikken ze allemaal over een prachtig uitzicht op de rozentuin of het park.
Die Zimmer des Hotels sind mit Sorgfalt und Liebe zum Detail eingerichtet und bieten wunderschöne Aussicht auf den Rosengarten oder den park.

U kunt over het landgoed wandelen of een boek lezen in de rozentuin.
Unternehmen Sie einen Spaziergang auf dem Grundstück oder entspannen Sie mit einem Buch im Rosengarten.

Hotel Garden Club ligt 200 meter van het Aquatic Paradise-complex en beschikt over een rozentuin en een buitenzwembad.
Nur 200 m vom Aquatic Paradise Complex entfernt empfängt Sie das Hotel Garden Club mit einem Rosengarten und einem Außenpool.

Het Park Hotel beschikt over een gezellige bibliotheekbar en een rozentuin met een terras.
Freuen Sie sich auf eine charmante Bar mit Bibliothek und einen Rosengarten mit Terrasse.

De accommodatie beschikt over een schommel, een boomhut en een rozentuin.
Es verfügt über eine Schaukel, ein Baumhaus und einen Rosengarten.

Villa Cassuto Maison de Charme beschikt over een rozentuin met een tuinhuisje en biedt kamers met airconditioning en verwarming.
Die Villa Cassuto Maison de Charme bietet einen Rosengarten, einen Pavillon und Zimmer mit einer Klimaanlage und einer Heizung.

Villa Spahn beschikt over gratis privéparkeergelegenheid. U wandelt in 5 minuten naar de rozentuin, de spafaciliteiten en het centrum van Bad Kissingen.
Die Parkplätze am Hotel Villa Spahn nutzen Sie kostenfrei. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Rosengarten, den Wellnesseinrichtungen und dem Herzen von Bad Kissingen entfernt.

Ze kijken uit over het plein, de rozentuin, het park of het kasteel.
Aus den Unterkünften überblicken Sie den Platz, den Rosengarten, den Park oder das Schloss.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum en een spa. Het biedt kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op de rozentuin.
Ausgestattet mit einem Außenpool, einem Fitnesscenter und einem Spa empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit klimatisierten Zimmern mit Balkon und Blick auf den Rosengarten.