Vertaling van "rustige rozentuin " (Nederlands → Duits) :

Er zijn ook een rustige rozentuin en een aantal comfortabele lounges te vinden. Martin's Relais ligt op slechts 450 meter van de Grote Markt en het Belfort.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen ein ruhiger Rosengarten sowie komfortable Lounges. Sie wohnen nur 450 m vom Marktplatz und vom Belfried entfernt.

Het serveert een dagelijks ontbijtbuffet en heeft een grote biertuin en een rustige rozentuin aan de achterkant.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet, einen großen Biergarten und einen stillen Rosengarten hinter dem Haus.

U kunt ontspannen met een drankje in de rustige rozentuin of op de binnenplaats in Toscaanse stijl.
Im ruhigen Rosengarten oder im Innenhof im toskanischen Stil entspannen Sie bei einem erfrischenden Getränk.

Hotel Samaina ligt in een rustig gedeelte van de bruisende kustplaats Pythagorion. Het is gevestigd in een charmant gebouw met traditioneel Griekse architectuur en wordt omringd door een mooie rozentuin.
In einer ruhigen Gegend des lebhaften Badeorts Pythagorio empfängt Sie das Samaina Hotel in einem charmanten, traditionell griechischen Gebäude, das von einem schönen Rosengarten umgeben ist.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in het kuuroord Bad Kissingen en biedt een schilderachtig uitzicht op de mooie rozentuin.
In ruhiger Lage in der Kurstadt Bad Kissingen empfängt Sie dieses Hotel mit einer herrlichen Aussicht auf den schönen Rosengarten.

Het Murphys Farmhouse BB heeft een ruime en rustige zitkamer met uitzicht op de rozentuin en comfortabele stoelen voor het lezen en ontspannen.
Das Murphys Farmhouse BB verfügt über ein geräumiges und ruhiges Wohnzimmer mit einem Blick auf den Rosengarten sowie bequemen Sitzgelegenheiten zum Lesen und Entspannen.

Het witgekalkte La Rosa Hotel is gebouwd in de stijl van een traditionele Turkse herberg en heeft rondom een ​​rozentuin met zwembad. Het ligt vlak bij de hoofdweg in een rustiger deel van Gümbet.
Das weiß getünchte La Rosa Hotel liegt direkt an der Hauptstraße in einem ruhigeren Teil von Gümbet. Freuen Sie sich auf ein traditionelles türkisches Gasthof mit einem Rosengarten und einem Pool.

Dit rustig gelegen pension bevindt zich in het centrum van Sangerhausen, op slechts 100 meter van de schilderachtige rozentuin Rosarium.
Diese Pension empfängt Sie in ruhiger Lage in der Stadt Sangerhausen, nur 100 m vom malerischen Rosengarten Rosarium entfernt.

Hotel Della Baia is gelegen in een prachtige Engelse rozentuin en heeft een privéstrand in een rustige omgeving in Baia Domizia.
Das Hotel Della Baia begrüßt Sie inmitten eines schönen englischen Rosengartens. Freuen Sie sich hier besonders auf den eigenen Privatstrand und die ruhige Lage in Baia Domizia.

Dit klassieke hotel heeft een rustige ligging in het kuuroord Bad Salzuflen en beschikt over een grote rozentuin, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In ruhiger Lage in der Kurstadt Bad Salzuflen empfängt Sie dieses klassische Hotel mit einem großen Rosengarten, kostenlosem WLAN und gratis Parkplätzen.